Мы слышали, что Дневники Вампира искали актрису на роль симпатичной китаянки-апрекарши для Мистик Фоллс (для флэшбеков), и что Келли Ху может быть приглашённой звездой на эту роль. Но теперь у нас есть копия сценария со сценой, в которой Перл пытается продать Кэтрин (вампиру) вербену, и, таким образом, оказывается в очень неприятной ситуации.
Давайте взглянем на некоторые цитаты.
Перл: У вас есть любимые ароматы, мисс Пирс? Я могу приготовить для вас нечто особенное, если пожелаете. Я так же могу предложить различные крема и бальзамы, травяные чаи и лекарственные сборы, изготовленные из лучших местных растений.
Кэтрин: Всё пахнет очень приятно, Жен Жу (Zhen Zhu). Милое имя. Что оно означает?
Перл: Оно означает "Жемчужина". Я подумываю использовать английский вариант своего имени. Клиентам это гораздо проще произнести. (Бизнес прежде всего) Что вы попробуете сегодня?
После обсуждения нескольких ароматов, Перл легким движением наносит что-то на запястье Кэтрин: аромат от которого без ума несколько её клиентов.
Перл: Освежает?
Кэтрин трёт запястье, ей явно больно.
Кэтрин: Да, но... похоже, моей коже не подходит. Как вы сказали, это называется?
Перл: Вербена.
Кэтрин теряет контроль и хватает Перл за шею, гадая, мог ли кто-то специально подослать её с экстрактом... но разумеется, Перл даже не догадывалась, что Кэтрин вампир.
Кэтрин: Вербена. Кто её покупает?
Перл выдаёт ей информацию, стараясь успокоить.
Перл: Форбс, Локвуды, и Феллы, Гилберты. И, только на прошлой неделе, мистер Сальваторе купил специально смешанный крем для бритья. Подарок для его сыновей.
Кэтрин приказывает Перл уйти после этой напряжённой сцены. НО, это не единственный эпизод, который попал к нам в руки... в другом моменте, Перл и её дочка Мэй пьют чай и обсуждают разгоревшееся снаружи сражение, решая, что им стоит заночевать в подвале, чтобы обезопасить себя. Но у Перл есть ещё один момент, который она должна обсудить со своей пятнадцатилетней дочерью:
Перл: Все эти сражения снаружи, Союз, Конфедерация. Это не единственная война, которая идёт в Мистик Фоллс.
Мэй: Они придут за нами, да? Потому что мы другие?
Перл: Пока они не знают о тебе. И мне хочется, чтобы так и оставалось.
Мэй: Ты собираешься сбежать.
Перл: Я уйду сегодня ночью. Найду безопасное место и пошлю весточку. Как думаешь, ты сможешь какое-то время побыть одна?
Мэй: Ты постоянно оставляешь меня присматривать за магазином.
Перл: Это не то же самое, они не собираются выгнать нас из города. Они хотят убить нас!
Мэй: Я пойду с тобой.
Перл: Ты допьёшь свой чай и пойдёшь в подвал спать. Если они найдут нас вместе... они не станут задавать вопросов. По одиночке мы в большей безопасности. Неважно что случится, ты дождёшься меня здесь?
Мэй обещает, и мать с дочерью проводят вместе последние минуты. Интересно, связана ли эта сцена со словами Джэсмин Гай (бабушки Бонни): "Там целая история взаимоотношений между вампирами и ведьмами..."
Кто же придёт за Мэй и Перл? Кто хочет убить их? Вампиры, ведьмы или люди? И чем отличаются Мэй и Перл? Кто не знает о Мэй? Возможно, этот спойлер принёс больше вопросов, чем ответов. Но, похоже, что следующий ретроспективный эпизод Дневников будет очень насыщенным.
Перевод Xantipa *не забывайте, это всего лишь спойлеры, они имеют свойство не сбываться
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |
11.03.17 
