Было много новых актеров в «Дневниках вампира» за последние несколько недель, но Нина Добрев по-прежнему остается сердцем сериала. Наблюдая за ее игрой двух противоположных персонажей, расставим различные акценты в сценах, которые охватывают столетия (в которых она болгарка – она англичанка, она американский подросток – и она же хрипящий, немного высохший вампир) и приводят двух разных персонажей в одинаковое эмоциональное состояние в конце эпизода. И Кэтрин, и Елена скорбят из-за опасности, в которую они вовлекли своих близких – мы говорили об это раньше, но повторим снова: кто-то должен дать этой девочке прибавку к зарплате, статуэтку Эмми, дать пять сверху и крепко обнять. Нам повезло, что мы можем наблюдать за ее игрой неделю за неделей.

Огонек Петровых: Я никогда не думала, что будет такая ситуация, когда я буду радоваться повесившейся девушке, но «Дневники вампира» делают ужасные вещи удивительными. Кэтрин боец. Она не позволила никому решать свою судьбу, и она сделала все, что могла, чтобы избежать этого – воспользовалась Тревором и Роуз, покончила с собой, использовала хозяйку Миссис Гиббонс в качестве щита и еды, и провела 500 лет, скрываясь от Клауса. «Лучше вы умрете, чем я», - девиз Кэтрин, и сильнейший инстинкт самосохранения заработал ей прозвище «психованная стерва». Но мы также видим, что Кэтрин, как и Елена, заботилась о своей семье: она потеряла всех – и дочь, и родителей, и всех остальных в своем роде. Могла ли она позволить себе искренне полюбить снова, зная, что их жизнь будет со вкусом мести Клауса? В отличие от Тревора и Роуз, Стефана и Деймона, Кэтрин решила выжить в одиночку, но она все же не бессердечна. Видя, как Кэтрин горюет над портретом родителей, мы понимаем: то, что сказала Роуз Дэймону, было правдой. Единственный способ выжить – не заботиться ни о ком, и нет никакого выключателя, которым вампир может щелкнуть и отключить эмоции.

История Кэтрин, которую Елена считает правдой, показывает, какая судьба грозит Елене – сделает ли она такой же выбор, как и Кэтрин, и оценит свою жизнь превыше других? Как и защитник Стефан, Елена всегда пыталась оградить от опасности свою семью и своих друзей настолько хорошо, насколько она могла, часто ставя под угрозу собственную жизнь. Но как она сможет сделать это в такой ситуации? Если она сдастся Клаусу, то Тайлер и Кэролайн (или двое других людей) погибнут при снятии заклинания, и кто знает, какой хаос возникнет от вампира-свободного-от-всего. Если она решит бежать или стать вампиром, то ее семью и друзей ждет та же участь, что и близких Кэтрин. Хоть Кэтрин и Елена оплакивают свои судьбы в конце эпизода «Катерина», они обе обладают огоньком Петровых – нежеланием предаваться отчаянию. Их решительную позицию можно противопоставить Роуз, которая с 1490-х годов трепетала от ужаса перед Клаусом. Без Тревора она разбита, и в то время как Дэймон немного доверяет ей, Роуз дважды была готова передать двойника Петровой в руки Клауса, чтобы спасти свою жизнь. Едва Роуз потеряла единственного спутника в течение половины тысячелетия, Древние разоблачают свое присутствие, награждая ее серьезными солнечными ожогами – я так привыкла к не падающему боевому духу нашей банды Мистик Фоллс, что Роуз мне показалась несколько отталкивающе подавленной. Надеюсь, секс с Деймоном поможет ей скрасить свое душевное состояние.

Так много ингредиентов: Пока мы еще не знаем, как ацтеки достали кровь Петровой, чтобы наложить проклятье, но Кэтрин предоставила много другой информации о том, как работает ужасное проклятье Солнца и Луны. Если одна половина проклятья будет разбита, то вторая станет постоянной – это объясняет, почему вампир, который может находиться на солнце, жаждет снять с себя эту ношу. Если оборотни сломают лунное проклятье и смогут перевоплощаться по собственному желанию, они станут более могущественной силой против вампиров, основная часть которых будет отсиживаться днем дома. Снятие проклятья требует намного больше, чем просто лунный камень и немного крови двойника: Кэтрин рассказывает, что, помимо камня и Петровой, также нужны вампир, оборотень и ведьма, чтобы разрушить чары. Вампира найти легко, ведьму намного сложнее, а оборотень – это вообще большая редкость. Но двойник Петровой заставил Древних ждать несколько столетий своего появления. Тем временем и Слэйтер (подчиненный Элайджи), и Кэтрин предположили, что при уничтожении или деактивации лунного камня проклятье не сможет быть разрушено. Спасет ли это их из затруднительного положения? (Мы должны помнить, что в прошлом сезоне мистический объект был разрушен, но и без кристалла Дэймон и компания смогли найти путь в гробницу).

Верю - не верю. Легенды, слухи, секреты вековой давности… в «Катерине» герои пытаются отделить правду от вымысла. Дэймон совсем не уверен, что Роуз заслуживает доверия; Елена обращается за правдой ко всем известной лгунье; Кэролайн пытается провести Стефана, чтобы тот держался подальше от Елены, которая в свою очередь не хочет, чтобы он узнал, что она обратилась за помощью к Кэтрин. За переездом в Мистик Фоллс семейства колдунов Мартиных скрывается нечто большее, чем известно Бонни или кому бы то ни было еще. А под воздействием внушения Элайджи Слэйтер невольно превращается в лжеца. И во всей этой атмосфере двуличия и лицемерия именно верность становится наиболее ценным качеством как для вампиров, так и для людей.

Кажется, этот эпизод во многом подготавливал почву для последующих событий: теперь, уже намного лучше понимая, что нужно Клаусу, что же предпримут Елена, ее два защитника в лице братьев Сальваторе и остальные бравые парни Мистик Фоллс? Одно можно сказать с уверенностью: сейчас для каждого из них ставки высоки как никогда.

Захватывающий момент. Болгария 1490. Все вступительные кадры были потрясающими – сценаристы пролили свет на одну из многих не дающих нам покоя загадок, и одновременно показав душераздирающий момент из прошлого Кэтрин – а увиденные мельком отношения между Катериной и ее матерью были особенно трогательными.

Правила: Роуз сказала, что на самом деле вампиры не могут выключать свои эмоции, просто после нескольких сотен лет они виртуозно притворяются. (Ее слова определенно имеют смысл, так как все вампиры в моменты, когда предполагалось, что те выключают свои эмоции, были не слишком-то убедительны в этом.) Элайджа – «особый вампир» (пока неясно, связаны ли его особые способности с тем, что он один из Древних) и он может управлять сознанием других вампиров. Кэролайн сообщает, что у Тайлера периодически возникает желание убить кого-нибудь, что довольно интересно, потому что ни разу не говорилось, являются ли люди основным источником пищи для оборотней. Вампиры становятся сильнее с возрастом, также как и Кодекс Дружбы, который обязывает отдавать предпочтение более старым дружеским отношениям (таким как Кэролайн с Еленой) по сравнению с только зарождающейся дружбой (Кэролайн и Стефан), в случаях, когда речь заходит о том, чьи секреты хранить и что рассказывать.

Неясные моменты:
* Катерина повесилась на той балке и умерла уж слишком быстро. И я предполагаю, что, как и многие умения девушек прошлых столетий, супер скоростное завязывание петель безвозвратно потерянно в веках и не дошло до наших дней.
* Итак, Элайджа не смог использовать силу внушения с Еленой, пока не сорвал с нее кулон с вербеной, но при этом он запросто управляет сознанием вампиров? Конечно, с одной стороны, одно не противоречит другому, но как-то все это странно.
Остальные размышления и вопросы перед просмотром 10-ой серии «Жертва»:
* Мать Катерины оказалась совершенно права: отдать ребенка, было единственно верным решением, ведь именно это, в конечном счете, спасло девочке жизнь, позволив избежать мести Клауса.
* Мне очень понравился контраст между живыми эмоциями Катерины, умолявшей дать ей хотя бы раз подержать свою дочь, и фразой Кэтрин о ее прошлом «позоре», брошенной как будто между прочим, в разговоре с Еленой.
* Знает ли Лука, что его отец сотрудничает с Элайджей?
* Чье-то сердце дрогнуло, когда Стефан признался Кэролайн, что она напоминает ему Лекси? Их дружба – один из моих любимых пейрингов второго сезона.
* Убийство всего семейства Катерины выглядит слишком непредусмотрительным со стороны Клауса (без линии Петровой – шансы на появление ее двойника равны нулю), конечно, при условии, что тот хочет снять проклятие. Но если, Слэйтер прав относительно причин, по которым Клаус решил разрушить проклятье - опередить оборотней, чтобы они не смогли избавиться от проклятия первыми – то, истребив Петровых, он мог быть уверенным, что добился своего, так как это им бы не удалось уже никогда.
* В «Дневниках вампира» нет ни одного закоренелого злодея: например, Элайджа может, не моргнув глазом, снести голову предателю, но он, оказывается, еще и меценат. Вспомните, в чехол для гитары он бросил ни много ни мало, а 100 доллорувую купюру.
* Джереми очень спокойно воспринял тот факт, что Бонни отдала предпочтение Луке. А наш малыш и правда повзрослел.
* Настойчивость, с которой Кэтрин убеждала всех, что Клаус обязательно появится, больше звучала как обещание, что мы встретимся с ним во втором сезоне.
* Елена наконец-то узнает настоящую причину возвращения Кэтрин в Мистик Фоллс. Стефан все это время был абсолютно прав, утверждая, что за этим стояло нечто гораздо большее, чем неугасающая любовь Кэтрин к нему.

Перевод: Bonte, lucky_girl_