В серии под названием «Убить или быть убитым» я ожидал некоторого кровопролития, но по большому счету все остались живы. Ну, все, кроме парочки безымянных персонажей, царство им небесное. Вместо этого, серия была больше о тайнах, которые наконец-то были раскрыты, чем о смерти.

1. Кого убил Мэйсон (Тэйлор Кинни)? Раскрыто! Мэйсон наконец признался Тайлеру (Майкл Тревино), что активировал проклятие оборотней, когда случайно убил своего агрессивного друга, который напал на него из-за девушки (в этом сериале всегда всё из-за девушек, не правда ли?). Даже нечаянная смерть засчитывается, поэтому Тайлер должен быть крайне осторожен. Этого более чем достаточно, чтобы не ездить пьяным и контролировать свою ярость, что для Тайлера легче сказать, чем сделать. После встречи с Джереми (Стивен Р. МакКуин) в Мистик Гриле, Тайлер приглашает его и 2-х девушек, одна из которой запала на Джереми («Когда Джереми стал таким симпатичным?» – спрашивает она), к себе домой. Через какое-то время Тайлер чуть не задушил Джереми до смерти, пытаясь выбить из него правду. Джереми признается, что он знает о существовании оборотней, и Тайлер рассказывает ему о лунном камне. Он не хочет отдавать его Мэйсону, потому что тот этого хочет. В этом он поступает некрасиво. Он также не доверяет Мэйсону, что довольно странно, так как Мэйсон мог быть для него кем-то вроде наставника. Но в Мистик Фоллс у всех есть свои секреты и иногда полезно не доверять даже членам своей семьи. Но об этом позже. Еще одна мнимая смерть произошла после того, как девушка упала с лестницы, когда Тайлер пытался отнять у нее лунный камень. Она притворилась мертвой, но с этого момента у меня будет перехватывать дыхание каждый раз, как Тайлер дотронется до кого-то еще.

2. Не превратятся ли мнимые ссоры Стефана (Пол Уэсли) и Елены (Нина Добрев) в реальность? Они придумали тайные фразы для своих мнимых ссор. Когда Стефан говорит: «Елена, я так больше не могу» - это означает: «Я тебя люблю». Но проблема всех этих мнимых ссор состоит в том, что все эти фразы имеют источник. И в них всегда есть крошечная доля правды. Кстати, Дэймон прекрасно осведомлен насчет их мнимой драмы.

3. Найдет ли наконец-то шериф Форбс (Маргарит МакИнтайр) ключ к разгадке? Как насчет… сейчас? Стефан предложил Мэйсону заключить перемирие, но у него это получилось не очень хорошо. Стефан отмечает то, что их двое и они сильнее Мэйсона, когда на небе нет полной луны. Чтобы отомстить, Мэйсон рассказывает шерифу Форбс о том, что 2 вампира живут у нее прямо под носом, что эти вампиры - Стефан и Дэймон и что он это докажет. Интересно то, что он не упомянул Кэролайн (Кэндис Аккола). Пожалел ли он шерифа? Или он охотился только за головами Дэймона и Стефана? Он абсолютно точно должен был знать о Кэролайн после «Восхода плохой луны». Мэйсон подмешивает вербену в лимонад, который Дэймон выпил и от которого чуть не задохнулся. Потрясенные Стефан и Дэймон решили, что Мэйсона надо остановить. Но когда они предстали перед ним в лесу, их подстрелили вербеной шериф Форбс и ее помощники.

4. Конец ли это и без того нестабильных отношений Кэролайн и ее матери? Шериф Форбс планирует убить Стефана и Дэймона, так как те не отвечают на ее вопросы, но Кэролайн молниеносно влетает в старые развалины, где раньше держали невольников, и убивает полицейских, тем самым раскрыв перед матерью свою вампирскую сущность. «Привет, мам», - едва слышно шепчет она измазанными кровью губами. И вот опять Аккола в прямом смысле слова всё испортила! Мама Кэролайн отнеслась к этому не очень хорошо. Позже она просит Дэймона держать Кэролайн подальше от нее. «Моей дочери больше нет», - говорит она Дэймону, который встал на защиту Кэролайн. Он знает, каково быть ненавидимым своими собственными родителями. Еще одна причина для совместных сцен Дэймона и Кэролайн! Надеюсь, это не конец отношений Кэролайн с ее матерью. Нам казалось, что она как раз понемногу начинает справляться со своим положением, и если она потеряет связь ещё с одним человеком, то это будет очень плохо.
Кроме того, узко-контрастный взгляд шерифа на ситуацию с вампирами наверняка сможет расшириться, если она получше узнает свою дочь-вампира.

5. Что останется в памяти шерифа Форбс и как много она забудет? Дэймон сказал, что сотрет ей память, как только в ее организме не останется вербены. Я считаю, что было бы намного интереснее, если бы она решила по-другому. Ведь убрав воспоминания шерифа, мы просто откатываем сюжет назад, а не повторится ли эта история снова? Так много замечательных сюжетных линий можно использовать сейчас, когда ей все известно о «друге» Дэймоне, дочери и т.д.

6. А теперь давайте поговорим серьезно, насколько сильно я должна беспокоиться за жизнь Мэтта? Кэролайн наконец-то признается Елене, что шпионила за ней по приказу Кэтрин (Нина Добрев). Со слезами на глазах девушка рассказывает, что боится Кэтрин. Она даже не может пойти домой, потому что знает, что Кэтрин будет поджидать ее там. Но она вынуждена следовать указаниям Кэтрин, потому что последняя угрожала Мэтту (Зак Рориг). Кэтрин, разве ты уже забыла, как тебе нравились его голубые глаза? Являясь одним из немногих оставшихся в сериале живых людей, Мэтт стал наживкой для сумасшедшей вампирши, которая, угрожая расправой над ним, шантажирует его бывшую девушку-вампира. Учитывая все это, мне кажется, его шансы выжить весьма ничтожны. И это меня просто убивает.

7. Сможет ли Стефан контролировать себя, если начнет пить человеческую кровь? После того как шериф вырубила его при помощи вербены, Стефан понял, насколько слаб, чтобы противостоять Кэтрин и защитить Елену. Возможно, если он ежедневно будет пить немного человеческой крови, то сможет привыкнуть к ней и контролировать себя. Так же как и Кэтрин, которая выработала своеобразный иммунитет к вербене. Изначально Елена была не в восторге от этой идеи, что и понятно, учитывая все, что случилось, когда Стефан стал пить человеческую кровь в прошлый раз (в двух словах: "ммм... кровь, я хочу еще!"). Но после слов Дэймона: "Если тебе любопытно, Стефан не пил человеческую кровь. Но ему это необходимо" она сдается и предлагает Стефану свою кровь, чтобы все трудности преодолеть вместе. Всегда. Мне кажется, это уже чересчур. Да, конечно, это символично, но совершенно излишне и слишком похоже на парочки "Мы все делаем вместе". А такие пары знает каждый, и они, если честно, слегка раздражают. Но я полностью поддерживаю решение Стефана пить человеческую кровь, потому что скорее всего он проиграет эту битву, а безбашенный, пьющий человеческую кровь Стефан был абсолютно неотразим в прошлом сезоне. Всегда приятно видеть, что он не идеален и что в нем есть что-то от монстра.

8. Мэйсон и Кэтрин сообщники?! Как это?! Я подозревал, что за возвращением Кэтрин скрывается нечто большее, чем нетленная любовь к Стефану. А сейчас я вижу, что мои подозрения подтвердились. Тайлер отдает лунный камень Мэйсону, который, в свою очередь, передает его... Кэтрин! Кажется, у Тайлера были все основания не доверять своему дяде. Как оказалось, Кэтрин была рядом, когда Мэйсон активизировал проклятье. Мэйсон говорит Кэтрин, что он достал лунный камень, и она очень обрадовалась. От переизбытка чувств она целует его. А так много разговоров было о том, что Стефан/Кэтрин - любовь навеки. Создается впечатление, что Кэтрин подружилась с Мэйсоном и выжидала в тени, пока он станет оборотнем, чтобы добраться до лунного камня. Тот, который она отдала Джорджу Локвуду. А правда, что особенного в этом камне? И что на самом деле известно Мэйсону? Если бы она не держала его в неведении относительно своих планов, она не была бы Кэтрин.

О чем вы подумали, узнав, что Кэтрин и Мэйсон знакомы? Вас это удивило? Как скоро Стефан потеряет контроль? Что вы думаете о реакции шерифа Форбс на то, кем стала ее дочь?

Перевод: Phoebe, lucky_girl_