Стефан, одержимый жаждой человеческой крови, заперт в том же подвале, который когда-то сам использовал, чтобы не позволить Дэймону охотиться на людей. Стефан впервые за многие годы попробовал человеческую кровь и превратился в совершенно другую личность. В следующем эпизоде "Дневников Вампира", пока Стефан пытается примириться со своим прошлым, оба, он и Дэймон, рассказывают части своей истории Елене, пока ей, наконец-то, не открывается вся правда об их обращении в вампиров.
У Перл происходит неприятная стычка с Джонатаном Гилбертом. Дэймон и Аларик стараются найти загадочное изобретение до того, как до него доберётся Джонатан. Дружба и симпатия между Джереми и Анной продолжают усиливаться.
"Кровные Братья" в эфире 29 апреля. Всего два эпизода осталось до финала сезона 13 мая.

Перевод: Xantipa