Наш сериал снова с нами! В возвращении "Дневников вампира" счетчик трупов закрутился быстрее, а Дэймон подпустил нас к себе так близко, как никогда до этого - не только в свою вызвавшую небывалый ажиотаж спальню, но совершив величайший акт милосердия, раскрыв глубочайший секрет и продемонстрировав свой ответ настигшему его экзистенциальному кризису. 

Леди - волк: С момента нашей прошлой встречи, Джулс разорвала несколько невинных туристов на кусочки, а затем ударила копа по голове одним из этих кусочков. (Обожаю это шоу.) Мы можем никогда не узнать были ли они на самом деле друзьями с Мэйсоном, но совершенно ясно, что их представление о жизни оборотней различно. Не было никаких признаков раскаяния из-за убитых ею людей, и она не потрудилась запереть себя в полнолуние. Без сомнения, Джулс ставит жизнь оборотня выше жизни вампира, но заботит ли её жизнь человеческая? Почему она больше не боится вампиров Мистик Фоллс? Её уверенное поведение с Дэймоном не кажется голословным или хвастовством, и я с любопытством буду ждать встречи с обещанными Тайлеру "другими". В Мистик Фоллс численность оборотней скоро сравняется с количеством вампиров?

На данный момент, по крайней мере, пока её приятели-волки не нагрянули в Мистик Фоллс, главное, как разговор Джулс с Тайлером отразится на его отношениях с Кэролайн. Их дружба и, в перспективе, роман строились на разделённых секретах и доверии, и если Тайлер уверует в то, что Кэролайн его обманывала (что она и делала, хотя из лучших побуждений), путы, связавшие их вместе, могут пасть в одно мгновение. Прибавьте к этому обвинение Джулс, что Кэролайн вместе со своими дружками-вампирами убила Мэйсона, и в следующем эпизоде ярость Тайлера может быть направлена на Кэр. Отношения Кэролайн с обоими парнями омрачены из-за того, что она не может рассказать им всю правду - она может быть честной лишь частично, как с Тайлером, так и с Мэттом, и это ограничение грозит разрушить то, что есть у неё с ними. Как и Тайлер, Мэтт доверяет Кэролайн, но он видит, что она что-то скрывает, что-то, что мешает их воссоединению. (Кроме Даны.)

Смешанные чувства Кэролайн по отношению к её поклонникам делают шоу отличным; она говорит Мэтту, что любит его, и определённо, это так (её наполненные слезами глаза не идут у меня из головы), однако и ухаживания Тайлера она благосклонно принимает, пока не осознаёт последствия этого поцелуя. В их любовный треугольник веришь, он сложный и завораживающий. Кэролайн не хочет обманывать Мэтта, но невозможно отрицать, что между Тайлером и ею что-то есть. Эту запутанную ситуацию сложно разрулить, в особенности из-за того, как Мэтт и Тайлер близки... почти как братья. Окей, да, я провожу параллель с потенциально возможным будущим Елены, Стефана и Дэймона, персонажей, чьи романтические сюжетные линии, вообще говоря, сильнее всего волнуют фанатов. Я не говорю, что история Кэролайн-Мэтт-Тайлер эмоционально готовит зрителей на случай, если Елена однажды окажется в подобной ситуации, мне лишь кажется, что нам, фанатам сериала (и, в частности, таких романтических сюжетных перипетий), размышляя о будущем персонажей, следует запомнить одно: любовные отношения Кэролайн прописаны очень душевно и деликатно, особенно в этом эпизоде, где она поцеловалась с обоими кавалерами. Нам повезло, что у "Дневников вампира" сценаристы, способные хорошо позаботиться о персонажах, бережно и реалистично выстроив им отношения.

Смерть случается: Как повелось в "Дневниках вампира", смерть - это чик - и готово; (как бы это сказала Кэролайн) вампиров, оборотней, ведьм, людей она настигает внезапно и почти всегда мгновенно. Но в "Падении" "умирание" Роуз длится целый день, оставляя ей шанс преодолеть страх перед смертью, а Елене и Дэймону - возможность набраться у неё мудрости, пока она жива. Несмотря на совет Дэймона перестать говорить о вещах, огорчающих её (интересная защитная тактика, Д.), Роуз снова и снова вспоминает о прожитой жизни, принятых решениях - и замечает, что некоторые из них перекликаются с поступками Елены и Дэймона. Роуз выбрала провести большую часть своих 500 лет в бегах от Клауса, подгоняемая страхом и не желая управлять собственной жизнью. Она видит, что страх вынудил Елену заключить сделку с Элайджей и называет её готовность умереть проигрышем. Чертовски пугающие сцены с Еленой, уворачиващейся от натиска Безумной Роуз, показывает, что её чувство самосохранения всё ещё живёт и здравствует (как умно и противно было вонзиться в раны Роуз). Так решение Елены сотрудничать с Элайджей продиктовано самоотверженностью или ужасом? Признала ли Елена поражение ещё до начала битвы? Увидевшись со Стефаном в конце эпизода, она не расстроилась, что, в надежде узнать больше о Клаусе, он попытался разыскать Изобел. Любопытно будет увидеть, насколько пошатнётся решимость Елены после слов Роуз, что, невзирая на страх, надо сражаться, и после обвинения, брошенного Дэймоном, что Елена - единственная, кто сдалась.

В "Падении" (ставшем теперь моей любимой серией с Дэймоном), плохой брат Сальваторе демонстрирует, насколько хорошо у него получается быть "отличным парнем". Его слова совсем не совпадают с действиями. И даже отрицая в разговоре со Стефаном и Еленой, что состояние Роуз его беспокоит, он принимает участие в ее судьбе. Дэймон пытается узнать у Джулс о возможном противоядии, успокаивает и подбадривает вампиршу, а в самом конце делает единственно верное на его взгляд. Контролируя ее сон, он приводит Роуз в ее любимое место, которое уже не существует в реальном мире, сначала забирая ее боль, а потом и жизнь. Замечание Дэймона, сказанное Елене чуть ранее, полно сарказма. Конечно, Дэймон прав: "все умирают", но его намек, что эта обыденность делает смерть любого ничего незначащим событием, в корне неверно. И ему это прекрасно известно. Как бы вампир не пытался отрицать наличие простых человеческих чувств, они у него имеются. Он чувствует, беспокоится о других, ему частенько делают больно. А смерть Роуз и настойчивое желание Елены заставить его раскрыться и не держать все в себе приводят Дэймона к срыву. С тех пор как мы впервые увидели вампира, лежащим на дороге и поджидающим свою жертву, он прошел длинный путь, и вот он снова оказался на том же месте. Сейчас на этой дороге он ощущает себя полностью потерянным в борьбе между монстром и человеком. И, наконец, Дэймон признает (и неважно, что это заявление слышит лишь незнакомка), что отчаянно тоскует по человечности, но все его попытки быть тем, кем Елена и Стефан хотят его видеть, снова и снова заканчиваются крахом. Если уж он не может быть человеком, возможно, стоит выпустить на волю свою вампирскую сущность? И вот, позаботившись, чтобы смерть Роуз была как можно более человечной, сам Дэймон решает сдаться и снова начать убивать. Возможно, это не лучшее его решение, но это самый легкий путь.

Захватывающий момент: Дэймон срывается в момент психологического кризиса.

Правила: Укушенный оборотнем вампир страдает от невыносимой боли, озноба, помутнения сознания и приступы ярости. Оборотень способен "учуять" вампира, а также разорвать человека на части.

Туманные моменты:

* Служил ли офицер полиции из начальной сцены в полицейском округе Мистик Фоллс? (В разговоре с Дэймоном Шериф Форбс ни слова не упомянула о пропавшем полицейском или груде расчлененных человеческих тел.)
* Елена пьет разбавленную вербену, а затем передает стакан Стефану. Он больше не пьет кровь девушки? Или это окажет эффект два в одном: ее кровь придаст силы, а вербена поможет выработать иммунитет к яду?
* Слышала ли Роуз беседу Дэймона и Елены в холле о том, что скорее всего обречена? Кажется, они были в радиусе вампирского слуха.
* Елена совсем забыла о дверях во внутренний дворик, расположенные прямо напротив входа в особняк Сальваторе? Ее инстинкт самосохранения в этот раз ее не подвел, кроме, пожалуй, момента из фильма ужасов, когда она побежала наверх, в то время как ей следовало просто выбежать во двор (процитирую мисс Сидни Прескотт).
* Чисто из любопытства: Роуз питалась кровью из пакетиков еще до своего приезда в Мистик Фоллс? Она говорила, что ей никогда не нравилось лишать человека жизни, но (в серии "Роуз") мы видели, как Тревор набрасывается на человека, которому он внушил похитить Елену. Или Роуз считала, что питаться людьми, воздействовать на их сознание и/или убивать их потом - это неизбежное зло?

Размышления и вопросы перед следующей серией "Проблемы с папочкой":

* Оборотень Джулс разыгрывает жертву перед офицером полиции, перед тем как напасть на него, что очень напоминает старый трюк вампира, лежащего на дороге и поджидающего свою будущую жертву.
* Еще один волшебный номер Изобель! (Первое послание для фанатов было в серии "Несколько хороших людей".) Я обожаю все эти развлечения для зрителей. Вот бы эта идея стала постоянной рекламной фишкой сериала...
* Спасибо сценаристам, впервые показавшим нам комнату Дэймона. Причем это не было связано с одной из его разгульных вечеринок с кучей девушек. Мы увидели его комнату, когда там было только двое: больная Роуз и Елена, исполняющая роль ее сиделки.
* "Нет, Дана, не сейчас". Это лучшая реплика, которая светит Мэтту?
* Дэймон вручает Елене кол, когда оставляет ее присматривать за Роуз. Помимо вооружения девушки, возможно, стоило так же преподать ей несколько уроков по самообороне (а-ля Ангел и Корделия в 3 сезоне)? Как бы сильно не любили братья Сальваторе спасать Елену от неприятностей, было бы неплохо, учитывая как часто она оказывается один на один с вампиром, желающим ее убить, если бы девушка была лучше подготовлена.
* Дядя Джон вернулся. С нетерпением ждем, как он будет сотрудничать с вампирами, чтобы защитить свою дочурку от ритуального жертвоприношения... И все это без магического кольца Гилбертов, способного воскресить его из мертвых.

Перевод: Lemurrr, lucky_girl_