Если вы попросите случайного прохожего на улице, или случайного поклонника "ДВ" в данном случае, описать сериал "Дневники вампира", то вряд ли будете ожидать ответа вроде: "Это сериал, который через призму поиска героями своей сущности, позволяет зрителям исследовать вопросы морали, значение доверия, семьи, дружбы, верности и долга". Но серия "Проблемы с папочкой" предоставила нам именно такую возможность, плюс, пенную ванну.

Правда или Последствия: Похоже, у всех жителей Мистик Фоллс есть проблемы с доверием, и диапазон последствий колеблется от попадания в касту неприкасаемых (дядя Джон), до реальной угрозы жизни (Кэролайн). Дженна узнаёт о дяде-папе Джоне и поражается, как он и Елена могли хранить подобный секрет (Аларик в момент её пламенной речи о секретах не смеет поднять головы). Бонни чувствует себя преданной ведьмаками Мартин и отказывается верить Джонасу, когда он называет Элайджу человеком слова. Проблемы доверия в изобилии можно наблюдать между дядей Джоном и Еленой, братьями Сальваторе, Джереми и... почти всеми остальными в Мистик Фоллс. Серия начинается с того, что Кэролайн сталкивается с последствиями своей лжи Тайлеру, и заканчивается тем, что она невольно выставляет себя обманщицей перед Меттом. Елена успешно разыграла свою партию в игре "кому можно доверять": Элайджа оказался Древним, который выполняет свои обещания, а судя по тому, что дядя Джон посетил гробницу, инстинкт не подвёл Елену, когда она решила не верить его словам.

Теперь вспомним о Тайлере. О, Тайлер. И Джулс, и Стефан пытаются убедить его, что нужно принять именно их сторону, но похоже, что Тайлер не может решиться. Ему приходится метаться между оборотнями, которых он едва знает, и друзьями, которые оказались вампирами, повинными в смерти его дяди. Незавидное положение. Кодекс оборотней, который соблюдают Джулс и Брейди, не что иное, как старый добрый "стайный инстинкт": защищай своих, будь верен своему виду, исполняй обязанности и знай своего врага, в данном случае - всех до одного вампиров. Когда Брейди смотрит на Кэролайн в клетке, он не видит девушку, кричащую от боли, которая просит милосердия. Так же, как Джузеппе Сальваторе или Джон Гилберт до него, он видит лишь вампира - злобное создание, которое не заслуживает ни жалости, ни сострадания, ни права на существование. Не похоже, чтобы в том образе жизни, который исповедуют Джулс и Брейди, нашлось место для смешанных чувств Тайлера к Кэролайн. Кажется, с того момента, как он в сопровождении Стефана прибывает к штаб-квартире оборотней, и до самого конца (эпичной) битвы, единственное, что Тай произнёс: "Что, чёрт возьми, тут происходит?" (Он вообще знает о ведьмах?) Стефан говорит Джулс, что Тайлер волен принимать собственные решения, но в конечном счёте именно бездействие юного оборотня определило, на чьей он стороне. Кэролайн чувствует себя настолько обиженной и преданной из-за бездействия Тайлера, когда Джулс приставила пистолет к её голове, что обвиняет его в крахе их дружбы. Кэролайн велит ему возвращаться в стаю, что он и делает. Этот переломный момент для Тайлера напоминает мне серию "The Return", где Стефан говорит Дэймону: "Нас охарактеризует то, как мы отреагируем". Реакция героев в критической ситуации очень часто помогает охарактеризовать их, и мне было тяжело смотреть, как Тайлер запнулся и принял неверное, на мой взгляд, решение.

Будет очень интересно наблюдать, присоединится ли Тайлер к волкам, как к своей новой семье, или же будет бороться за дружбу Кэролайн, выбрав жизнь в Мистик Фоллс. Этот парень настолько не уверен в том, кто он есть на самом деле, что действительно может пойти любым из этих путей.

Держать себя в руках: как и Тайлер, Дэймон на середине пути в поисках самого себя, и он понемногу сходит с ума, пытаясь и быть человеком, как этого хочет Елена, и убийцей – так как это его сущность. В растерянности он снова убивает, Елена же всем сердцем верит в способность Дэймона «держать себя в руках», она продолжает призывать к человеческой сущности Дэймона, и он отлично знает о своей «духовной эволюции» (к примеру, колкость о том, что он станет лучше Стефана), но не доверяет самому себе. Он краток и резок, чтобы не поддаться искушению (во время флирта с Энди Стар из новостей 9 канала), но всего несколько сцен спустя он в ванне…развлекается. Изменила ли Дэймона его любовь к Елене, как предположила Энди? Или он всегда будет поддаваться своей жажде крови? Это всего лишь смутная догадка, но я не думаю, что он сможет долго вести двойную жизнь: днем – всегда готовый помочь брат Сальваторе, убийца девушек ночью – то, как он живет сейчас (парню реально пора посмотреть «Декстера»). В то же время увлекательно наблюдать за таким разнообразием в его жизни, что позволяет нам видеть столь традиционные вампирские сцены (клыки и реки крови) в шоу.

С другой стороны монеты от Деймона находится дядя Джон, который пытается убедить Елену и ее друзей, что он стал лучше с того момента, как мы видели его в последний раз. Он понимает, что натворил много ошибок в прошлом, объясняя это тем, что он потерялся после смерти брата. И, ребята, я почти поверила ему. Его персонаж является удивительно сложным: то, что его семья снова отвергла его, делает его несчастным, но у Дженны, Джереми, Елены и братьев Сальваторе есть свои основания, чтобы не доверять ему. Однако, я думаю, что он был честен, говоря, что будет пытаться защитить Елену, я думаю, его действия будут продиктованы его извращенным пониманием правильного и неправильного. Кровное родство для Елены не означает «семью», и она решительно защищает память о ее родителях: для нее они и есть настоящие родители (в этом эпизоде с Джоном она была такой же, как и при встрече с Изобель). Хотя последняя вещь, в которой она нуждается, это иметь дело с ним, но Елена сможет справиться с ситуацией с дядей Джоном при поддержке тех, кому она доверяет – Дженны и Джереми, Бонни, Мэтта и Кэролайн, Дэймона и Стефана.

Хотя он и боролся в прошлом с монстром внутри себя (и он уверен, что встретится с этим монстром снова), Стефан нашел способ «держать себя в руках», а не только притворяться им. Он действует как миротворец с Тайлером и оборотнями, он рядом с Еленой во время ее проблем с папашей, и он знает: неважно, какой бы сильной и крепкой не была Кэролайн, то, в чем она действительно нуждается в этом мире – это ее лучшие подруги. Стефан знает, что лучшее, что ты делаешь - ты помогаешь своим друзьям.

Захватывающий момент: обнимашки Кэролайн, Елены и Бонни. (Если захотите заставить меня расплакаться, просто сыграйте эту сцену.)

Правила: Джулс заявляет, что умение определить ложь – это еще один ее «волчий прием». Джонас способен нейтрализовать определенных лиц, оставляя других вне зоны действия своего заклинания «взрыв-мозга». Дядя Джон (через Изобель) говорит, что убить Древнего можно, пронзив его сердце кинжалом, покрытым пеплом белого дуба (… или ее сердце – а среди Древних есть Леди?).

Туманные моменты:
* Кэрол Локвуд официально стала мэром? Без выборов или чего-то похожего на них?
* Как у Нины получается выглядеть совершенно потрясающе в любом образе: настоящего времени или эпохи 1860-х, с собранными в прическу или распущенными волосами, с локонами или же прямыми прядями?
* Судя по всему, дядю Джона совсем не смущает, что при их последней встрече Кэтрин отрубила ему пальцы и пырнула ножом в живот? Ведь больше мы не видели этих двоих вместе, так? Кэтрин ни чуть не испугалась, что он возможно пришел за возмездием (учитывая ее беззащитное положение в ловушке гробницы и совсем без еды), но и дядя Джон совсем не выглядел обеспокоенным, что вампирша может в любой момент на него наброситься.

Немного размышлений и вопросов перед серией «Плачущий волк»:
* «Да как вообще можно хранить такой секрет?» О, Дженна, потерпи, то ли еще будет.
* Оборотни были неплохо подготовленными к схватке с вампирами: деревянные пули, наполненные вербеной водяные пистолеты (немного пугает, насколько хорошо сценаристы придумывают методы пыток), паяльные лампы, колья. Откуда у них столько сведений о слабостях вампиров, если сами вампиры даже не догадываются, что численность людей-волков достигла таких размеров? Знает ли Кэтрин об этой шайке оборотней – или в разговоре со Стефаном в «Аллеи памяти» она преувеличила редкость с какой встречаются люди-волки?
* Очевидно, что Мэйсон не жил по правилам оборотней: он был влюблен в вампиршу, отправился в Мистик Фоллс, чтобы отыскать лунный камень для Кэтрин, и все это он проделал в тайне от Джулс и Брэйди. Любопытно будет посмотреть, что подумает стая о «предательстве» Мэйсона, если когда-нибудь узнает, что у старшего волка-Локвуда была своя подружка вампир.
* Джон рассказывает Дэймону, что если Изобель удастся завершить то, чем она сейчас занимается, Клаус никогда не приедет в Мистик Фоллс. Что задумала Изобель? И что за нечестивый союз между дядей Джоном, Изобель и Кэтрин, и на какой результат игры они рассчитывают?

Что вы думаете о серии «Проблемы с папочкой»? Вы ненавидите Джулс и Брэйди так же сильно, как и я? Верите ли вы хоть одному слову дяди Джона? Стоит ли нам написать петицию сценаристам, чтобы те больше никогда-никогда не стреляли Кэролайн в голову или не причиняли ей боль любыми другими способами? (Хотя, скорее всего это только раззадорит их.) Теперь ваша очередь, делитесь своими мыслями, невероятными теориями и дерзкими прогнозами!

Перевод: Xantipa, Bonte, lucky_girl_,