День Основателей наконец наступил, все заняты последними приготовлениями к параду платформ и фейерверку. Хотя Дэймон (Йен Сомерхалдер) и Аларик (Мэтт Дэвис) прилагают все усилия, чтобы остановить Джонатана Гилберта (Дэвид Андерс), ему всё-таки удаётся приступить к осуществлению своего плана, из-за которого День Основателей завершается хаосом, разрушениями и смертью.

Перевод: Xantipa