Герой "Дневников Вампира” Дэймон (Йен Сомерхалдер) может и проигрывает во многом своему брату Стефану (Пол Уэсли), например, на любовном фронте, но когда дело доходит до иронии и острот, тут ему нет равных.

Вот несколько наших любимых острот Дэймона из первых двух сезонов:

Сезон 1, Эпизод 2, "Ночь кометы"

Еще в те времена, когда Дэймон и Стефан были "загадочными братьями Сальваторе”, и Стефан волновался по поводу того, что его новая возлюбленная Елена узнает, что он вампир, Дэймон спрашивает его: "Чем-то обеспокоен, Стефан? Не потому ли ты играешь в эту свою маленькую игру «Я - школьник»"

Сезон 1, Эпизод 4, "Семейные узы"

Дэймон может и родился в 19 веке, но он отлично осведомлен обо всех модных современных новинках. Во время очередной перепалки по поводу Елены, он произносит: "Некоторые девочки просто не могут устоять перед моей внешностью, моим стилем и обаянием и моей неуклонной способностью слушать с ними сопливые песенки Тэйлор Свифт"

Сезон 1, Эпизод 11, "Кровные узы"

После того, как Дэймон помещает Елену в свой автомобиль, чтобы они могли совершить небольшое дорожное путешествие в Атланту, она просыпается и умоляет его вернуться обратно в Мистик Фоллс. "С тобой гораздо веселее, когда ты спишь", - говорит он.

Сезон 1, Эпизод 10, "Переломный момент"

Дэймон пытается убедить Стефана в силе братских чувств: "Но мы же одна команда. Можем вместе объехать весь мир. Можем даже поучаствовать в реалити-шоу "The Amazing Race”!"

Сезон 2, Эпизод 1, "Возвращение"

Поскольку Стефан излечивается от своей колотой раны с открытым торсом, впечатлительный Дэймон замечает: "Ты бы прикрылся хоть. Наша бывшая пустилась в разгул"

Сезон 2, Эпизод 2, "Дивный новый мир"

Когда Стефан отклоняет предложение своего брата, питаясь кровью животных, а не человеческой, Дэймон задумывается:"А тебя не беспокоит, что однажды все лесные звери соберутся вместе и тебе отомстят? Ну, они же общаются…"

Сезон 2, Эпизод 4, "Дорога воспоминаний"

При первом знакомстве, Мэйсон в дружелюбноим тоне говорит Дэймону о том, сколько хорошего он о нем слышал. Уже не такой дружелюбный ответ Дэймона: "Правда? Странно. Вообще-то я полный засранец"

А какая ваша любимая ироничная цитата Дэймона в сериале?

Перевод: 9littlej1