Ведущая: Представляю вашему вниманию актёра, который играет роль Джереми Гилберта, Стивена Р. МакКуина.  

Стивен: Спасибо!

Ведущая: Исполнительного продюсера - милую, талантливую и всегда эпическую Джули Плек. А также одного из моих личных любимых героев - пожалуйста, поприветствуйте господина Кевина Уильямсона. Следующая - Сара Кэннинг. И последний - он играет моего любимого Мэтта Донована. Пожалуйста, поприветствуйте Зака Рерига.

Ведущая: Можно ли ожидать, что это вызовет трения в отношениях Аларика и Дженны?

Кевин: Да, потому что Аларик понимает, что он влюбился в эту женщину, но в то же время он продолжает врать ей. Это то же самое, что и с Еленой и Джереми, - все они в курсе того, что происходит, и Дженна единственная находится в неведении. Думаю, очень скоро ему придётся задуматься над этой проблемой. То есть, вообще-то, это мне придётся над этим призадуматься - как всегда!

Джули: Так получилось, что у всех очень хрупкие отношения, полные проблем.

Стивен: Кроме Елены.

Джули: Да.

Ведущая: Кстати, насчёт проблемных отношений: полюбит ли Джереми хоть когда-нибудь девушку, которой не предстоит умереть в ближайшее время?

Стивен: Вообще-то, было задумано так, что у Джереми должно было быть много потерь: сначала родители, потом Викки, Анна... Он пытается справиться со своими эмоциями, со своей судьбой. Ему приходится идти тем путём, по которому шла его семья, вместо того, чтобы жить, как обычный подросток. Всё это лишило его нормальной жизни. Но думаю, что когда-нибудь он всё же найдёт свою любовь. Это будет совершенно неожиданно и очень круто!

Ведущая: А теперь переходим к Бонни.

Катерина: Всем хочется, чтобы Бонни кого-нибудь нашла! Ну, существует возможность, что да. Да, есть такая возможность. Это могло бы произойти.

Джули: Я как раз вчера говорила, что в жизни Бонни скоро будет что-то новое, то, чего раньше не было. Ей заинтересуется кто-то, кого она уже знает. А сама она встретит кое-кого, кто вызовет её интерес.

Сара: Кто-то, кого она уже знает...

Ведущая: Мы узнаем, где Кэтрин была всё это время?

Кевин: В конце концов, да. Мы вернёмся в то время.

Ведущая: Кэтрин угрожала жизни Мэтта, чтобы управлять Кэролайн. У вас большие проблемы, не так ли?

Мэтт: Надеюсь, что не настолько большие!

Джули: О да, ещё какие проблемы.

Ведущая: Вы пугаете меня, Джули. Мы уже увидели самую страшную сторону Кэтрин?

Кевин: Нет. Ни капельки.

Джули: Нет, самого страшного мы ещё не видели. Она играет только по своим собственным правилам, и в следующей серии нам будет казаться, что она превзошла саму себя. Но на самом деле, это будет всего лишь начало. Она всегда на один шаг впереди всех.

Джули: Как это произойдёт, когда это произойдёт - это пока неизвестно. Но вы будете волноваться за некоторых людей, сидящих за этим столом, это я вам гарантирую. Посмотрим, что из этого получится.

Стивен: Джереми наконец-то смирился со своей судьбой в качестве охотника, и теперь он жаждет знаний. Когда он узнаёт, что Тайлер оборотень, или, точнее, что Тайлер может стать оборотнем, что у него это в крови, он очень взволнован этой новостью. Наконец-то у него есть что-то, что может оказаться полезным в борьбе с Дэймоном. Как и кольцо, которое позволяло ему выжить. Когда я узнаю, что он оборотень, я думаю про себя: "Здорово, я могу этим воспользоваться. Это может здорово сыграть мне на руку в будущем".

Ведущая: То есть, он всего лишь использует его?

Стивен: Нет-нет, я хочу сказать, что между ними есть и дружба тоже. Тайлер тоже одинок, он проходит процесс превращения в какое-то непонятное чудовище, и он совершенно не знает, кто он такой и как со всем этим справиться. И Джереми хорошо его понимает, он тоже всегда был одиноким. Получается, что, с одной стороны, он использует его для получения информации, но, с другой стороны, их дружба всё крепнет.

Катерина: Силы Бонни определённо будут расти. И это напрямую связано с тем, насколько растёт опасность, в которой находятся Елена и те люди, которых она любит и за которых беспокоится. Она готова на всё, чтобы защитить тех, кто ей дорог. Да, она действительно способна на что угодно.

Ведущая: Что вам больше всего нравится в Бонни?

Катерина: Что мне больше всего нравится в Бонни Беннет... То, что она сильная, молодая девушка. Ей приходится иметь дело со многими противниками, но она не сдаётся, не бежит прочь... То, что она такая сильная, бесстрашная и понимающая. Она очень хорошо понимает своих друзей, тех, кого она любит. Думаю, это нравится мне больше всего в её персонаже.

Стивен: Мне очень нравится то, что он никогда долго не задерживается в одном и том же эмоциональном состоянии. Сначала ему пришлось справиться с огромной потерей, и он совершенно не знал, как быть дальше. Потом ещё и потеря любимой девушки... А затем он встречает новую любовь, девушку, которая тоже одинока. И вдруг - бум - и она тоже мертва! Так что он всё время идёт от потери к потере. Избавиться от боли он сможет, лишь если начнёт сражаться, примет свою судьбу в качестве охотника. Ему нужно перестать быть таким мягким и податливым. Он должен стать сильнее, начать действовать, вместо того чтобы сидеть и жаловаться на жизнь.

Ведущая: В том промо, которое мы только что видели, вы вдруг действовали заодно с Дэймоном и Алариком. Что такое с этим парнем, что он вдруг стал заодно с тем, кто свернул ему шею?

Стивен: Вы только подумайте: он ведь потерял всё, что связывало его с внешним миром - всё, кроме своей сестры. И ради того, чтобы защитить её, он готов пойти на что угодно. Он знает про то безумие, которое творится в мире. И в какой-то мере, он и сам-то изнутри чувствует себя как монстр. Так что он всего-навсего лишь готов сразиться.

Ведущая: Зак, в этом городе, где царят оборотни, вампиры и ведьмы, вам нравится играть обычного, скучноватого парня?

Зак: Я стараюсь изо всех сил! Я не имею ни малейшего понятия о том, что творится вокруг. А когда моя мама ко мне приезжает, я за ней ухаживаю, как могу... И вообще, пока моя машина может ехать, я всем доволен!

Джули: В самом начале, когда мы ещё только снимали первую серию, мы позвонили Заку и рассказали, какая замечательная у него роль, как у него постоянно будут стычки с Тайлером Локвудом, что он будет весь такой крутой и так далее. А он вдруг сказал, что не хочет играть такого персонажа, что хочет быть хорошим, с золотым сердцем. Он сам решил это для себя, и мы очень рады смотреть, как он старается играть такого хорошего человека, настоящего друга, такого...

Кевин: ...такого дурака!

Зак: Что касается мира оборотней, ведьм и вампиров, Мэтт не знает абсолютно ничего. Но отчасти именно в этом и заключается его сила - он силён ровно настолько, насколько считает сильным противника. Так что я ничего не боюсь.

Джули: Это очень интересная сцена. Я прочитала пару отзывов о последней сцене с Еленой и Стефаном, и оказалось, что фанаты книг были просто в восторге от этой сцены. А те, кто не читал книг, вообще не понимали, о чём речь и что тут, собственно, происходит. Конечно, это немного запутанно, но если мы представим себе вампира, которому нужен источник жизни, и им соглашается стать любовь всей его жизни, - как мне кажется, это прекраснейшая история. Конечно, это немного странно и нереально, но я думала, что это будет выглядеть очень красиво и особенно. А также, разумеется, ещё и очень запутанно и развратно! Но на самом деле их отношения ещё никогда не были сильнее, чем в тот момент. Весь вред, который нанесла Кэтрин в своём сумасшествии, - всё это не мешает им быть счастливыми вместе. А это не так уж и легко - быть счастливым, когда вокруг столько опасностей и проблем.

Кевин: Одна из причин, побудивших нас не убивать дядю Джона, то есть, папу Джона, - это то, что я просто обожаю его! Я с нетерпением жду того момента, когда он наконец сможет вернуться в сериал. Не знаю ещё, когда это будет, но рано или поздно мы это обязательно устроим. В конце концов, он отец Елены, и мы не можем это игнорировать. В этом кроется столько возможностей!.. Я бы ни за что не убил (пока) её отца. Мы должны использовать как можно больше те возможности, которые нам даны с тем или иным персонажем. Ведь в первую очередь мы должны думать о сюжете. Это также моя задача как писателя. Поэтому не могу ничего обещать, но рано или поздно дядя Джон наверняка вернётся.

Ведущая: Отлично, спасибо.

Зритель: Всем привет. Я хотел спросить, насколько сериал связан с книгами. Он ведь снят по мотивам этих романов, и я хотел узнать, насколько тесно книги и сериал взаимосвязаны.

Стивен: Только не напоминайте мне про ту несчастную книжицу Гилбертов!

Кевин: Мы постоянно используем книги как основу. Особенно много мы черпали из первой книги, кажется. Время от времени, мы постоянно возвращаемся к книгам...

Джули: ...к источнику.

Кевин: Да-да, именно, к источнику. Знаете, книги оказали нам очень большую помощь. Во-первых, там очень подробно описана вся мифология. К тому же, мы ведь и сами, по сути, писатели. И мы отбираем из книг самые лучшие, подходящие, на наш взгляд, моменты. И мы изменяем их так, чтобы они лучше подходили к сериалу. Вот почему всё постоянно меняется... Думаю, можно сказать, что мы очень вольно обходимся с тем, что берём из книг. К тому же, нам надо думать и о будущем, нам надо готовить сюжет на много-много серий вперёд...