А правда, для чего нужен этот лунный камень? Его назначение до сих пор так и остается загадкой. А пока серия «Убей или будь убитым» показала отличную классическую смесь Мистик Фоллс из крутых поворотов лихо закрученного сюжета, разбитых сердец и почти свернутых шей. Я даже не буду строить предположений, относительно действия этого красивого полного тайн и загадок камушка. Мне гораздо интереснее размышлять о том, какой, оказывается, Мэйсон надежный парень.

Серия началась с обещания жаркой разборки между альфа-самцами, но в итоге именно женщины «Дневников Вампира» задали всем жару.

Лиз Форбс едва не убила наших обожаемых Стефана и Дэймона; Кэролайн одержала верх над Мэйсоном, демонстрируя полное превосходство над противником, а Кэтрин, оказывается, контролирует ситуацию в Мистик Фоллс гораздо больше, чем можно было предположить.

Разрешите представить, девушка Мэйсона. Его воспоминание о том, как он навлек на себя проклятье - парень, ни с того ни с сего лезет в драку на школьной парковке, и Мэйсон никак не может его унять - это был отличный намек на неожиданный поворот финала. Всего пару недель назад в серии «Дивный новый мир» нам показали, как Дэймон проделал такой же трюк, внушив парню идею спровоцировать оборотня, так что ничего удивительного, что за настойчивыми нападками Джимми стоял вампир. А первое, что приходит в голову, конечно, Кэтрин. Возможно я одна такая недогадливая, но я никак не предполагала этот поцелуй между Мэйсоном и Кэтрин, даже после того, что нам уже показали до этого момента.

То, что именно Кэтрин стояла за возвращением Мэйсона в Мистик Фоллс, объясняет, откуда последнему столько всего известно о братьях Сальваторе. Ну, и конечно не остается сомнений, почему он уходил от вопросов Тайлера о лунном камне. Как он может сказать, зачем ему камень, если тот нужен не ему, а Кэтрин. Знает ли Мэйсон, какими силами обладает лунный камень? Скорее всего, ему известно ровно столько, сколько Кэтрин позволяет знать. Так же было и с Джоном, который всю информацию получал от Кэтрин (через Изобель). А предположение Мэйсона, что Кэтрин может одобрить смерть братьев Сальваторе, явно свидетельствует, что он не в курсе ее прошлых шалостей с Дэймоном и Стефаном.

Открывшаяся связь Кэтрин с местным Волком, конечно, помогает узнать многое о Мэйсоне. Но вместе с этим появляется еще больше вопросов о самой Кэтрин: как в 1864 году к ней в руки попал этот лунный камень? Почему именно сейчас, спустя полтора столетия, он снова понадобился ей? Подтолкнула ли она Мэйсона к обращению из желания иметь у своих ног оборотня, выполняющего любую свою команду? Оборотень, конечно, сильный союзник, и отличное оружие против вампиров, хотя бы раз в месяц. Но Кэтрин тоже входит в группу риска, разве Мэйсон не может обернуть свою силу против нее? И вопрос, который вертится у меня в голове после просмотра серии: поцелует ли Нина Добрев еще кого-то из этих невероятных красавцев?

Считайте, что и у вас сегодня, как у Дэймона, день наоборот: в прошлом сезоне Тайлер и Джереми готовы были вцепиться друг другу в глотки; сейчас они неплохо посекретничали о тайне Тайлера. Боясь превратится в «злого и страшного волка-демона», он борется со своими привычками вести себя как полный засранец, делает шаг навстречу к дружескому общению с Джереми в Гриль-баре, открывает ему свою тайну о Проклятии семьи Локвудов (конечно же, после того как слегка придушил его). А еще Тайлер (и это скорее всего в последствии принесет одни только неприятности) передает лунный камень Мэйсону, не желая и дальше использовать его в качестве средства получения информации о проклятье. Темная сторона Тайлера всегда пугала его, а это внезапное желание, смерти Сары (чтобы активировать ген оборотня) повергло его в ужас. Джереми, продолжая многое скрывать, снова пытается завязать что-то вроде дружбы с Тайлером. Но когда последний спрашивает, откуда ему известно о проклятии Локвудов, Джереми лукавит и уходит от честного ответа, не раскрывая, что он все узнал от Елены, в том числе и о существовании вампиров.

Хорошее – понятие растяжимое. Хотя Стефан вначале и пытается заключить перемирие с Мэйсоном, он понимает, что их рукопожатие и мир – пустой звук, особенно после уловки с вербеной в лимонаде. Реакция Дэймона на то, что Стефан согласился «прибить» Мэйсона была классической: вообще-то у Дэймона (да и у меня) вызвало удивление, что Стефан рассматривает их проблему с оборотнями как ситуацию «убей или будь убитым». Он и не пытается найти мирное разрешение конфликта – как позже Дэймон в ситуации с Лиз. У Дэймона есть другой способ решения проблемы (но только не в отношении Мэйсона): мир с оружием наперевес. Он не убьет Лиз, потому что думает, что она – его друг (даже когда она заявила, что их дружба была ложью), но он находит решение, где есть возможность сохранить ей жизнь. Он сотрет ей память, когда из ее организма выйдет вербена (какой ложью он заменит то, что ей сейчас известно, мы обязательно еще узнаем).

Что мне больше всего понравилось в этой серии, как был взят второстепенный персонаж, который никогда не выходил на первый план, и помещен в самый водоворот событий, в центр всей истории. Мы целый год наблюдали за попытками Шерифа Форбс сохранить город в безопасности, мы видели, как она подружилась с Дэймоном и стала прислушиваться к его мнению, как она не могла найти общий язык со своей дочерью. В серии «Убей или будь убитым» мы обнаружили насколько неизбежно то, что с ней происходит: она пытается быть хорошей матерью, защищая свою дочь, как шериф города, но отдаляется от Кэролайн, которой кажется, что мамина работа превалирует над родительскими обязанностями. Лиз нечаянно завела дружбу с кровожадным и зачастую беспощадным вампиром, начав доверять Дэймону. А оказалось, что ее собственная дочь ее заклятый враг – вампир, который загрыз двух ее заместителей прямо у шерифа на глазах. В этой ситуации все кажется ужасно печальным: Лиз преданная и униженная обманом Дэймона; Дэймон, уязвленный готовностью Лиз пытками добиться от него необходимой информации, а потом убить его; Кэролайн, услышавшая, что ее мать выбрала смерть вместо того, чтобы хранить тайну и позже отказавшаяся от дочери.

Взгляд, который Дэймон бросает на Кэролайн, когда та стоит у входа в подвал, а потом говорит насколько Лиз ошибается, что ее дочери больше нет, он показывает, что понимает Кэролайн, как никто другой. Отец Дэймона тоже отказался от него только потому, что его сын сопереживал вампирам и в итоге убил его за это. Дэймон знает, что это такое: непонимание родителя, верящего в то, что убивая вампиров, он оберегает своего ребенка и город.

Одолжение Дэймона, которое он сделал, сохранив жизнь Лиз, объясняется не эгоизмом, а скорее тем, что он не может убить того, кого считает другом, и этот поступок был отмечен Еленой. И этот Дэймон, «который был ее другом», делает еще одно благое дело: вместо того, чтобы попытаться использовать разлад Елены и Стефана в свою пользу, он помогает им помириться.

Не делай это в одиночку: выражаясь мудрыми словами Дэймона Сальваторе «в отношениях так важно общение», и отношения Елены и Кэролайн восстанавливаются, когда последняя признается, что шпионит на Кэтрин. Всегда восхищающая меня своим сочувствием Елена понимает, почему Кэролан предала ее и Стефана (Ужаснее Кэтрин Пирс нет ничего на свете). Ее угрозы должны воспринимать всерьез – и Елена убеждает сама себя, что именно поэтому Стефан не должен быть таким уязвимым.

Нет ничего более скучного, чем смотреть на счастливую влюбленную пару, но сценаристы умело смогли не повредить трепетность отношений Стефана и Елены, не переходя грань тривиальности, и в то же время, не привнося в них конфликт просто, чтобы вызвать сопереживание. Предпринимаемые ими усилия, чтобы остаться вместе, не смотря на Кэтрин, пытающуюся их развести, искренние, настоящие и достойны уважения. От их закодированных «я тебя люблю» в показной трагедии до реальной ссоры по поводу решения Стефана пить человеческую кровь снова - динамика их отношений остается важной составляющей успеха сериала.

Не смотря на то, что «Дневники Вампира» не гнушаются убийством персонажей, у нас существует определенная уверенность, что основная троица выживет, не смотря ни на что, но смотреть на Стефана - подстреленного, отравленного вербеной и выглядящего практически как «мертвый», нам более чем интересно. Кроличья диета делает его слабым, поэтому и в этом сезоне и в прошлом, каждый вампир пользовался этим. Они с Дэймоном были правы: Стефану надо стать сильнее, чтобы бороться с Кэтрин и защищать себя, Елену и всех остальных в городе.

Что и приводит нас к решению Елены, помочь Стефану научится контролировать свою ежедневную потребность в человеческой крови. Привнеся неотъемлемую часть отношений Стефана и Елены из книжной серии, Елена предлагает Стефану свою кровь. Со стороны Елены это был умным шаг: будучи его поставщиком крови, она знает, что он будет очень осторожно пить ее кровь, боясь нечаянно ее убить. Так она буквально и фигурально становится источником силы Стефана (Если Стефан когда-нибудь выпьет еще чьей-то крови или донорской крови из запасов Дэймона, это будет выглядеть как измена, не так ли?). Некоторые поклонники просят больше активности в отношениях Стефана и Елены, и я могу сказать, что их сцена, в которой Елена предложила ему свою кровь, оказалась как нельзя кстати. Вид Стефана, когда он пил кровь Елены, а потом когда его вампирское лицо поменялось на человеческое, напоминает их первую ночь вместе в серии «Переломный момент/The Turning Point», но теперь, их связь стала более крепкой и интимной.

Захватывающий момент: «Мы будем вместе ты и я, Стефан, – всегда»

Правила: Мэйсон объясняет, что проклятие оборотней активируется посредством любой смерти от рук Локвудов: нечаянной или намеренной, неважно. При полной луне, несмотря на любые преграды или успокаивающие средства, оборотень убьет любого, вставшего на его пути.

Неясные моменты:

• Сара выжила после падения с лестницы, и на ней не было ни царапины. Хм…
• Кто-нибудь еще завопил в телевизор, когда Кэролайн бросила Елену и понеслась на вампирской скорости спасать братьев Сальваторе?
• Кажется, это было очень удачной для Кэролайн оплошностью со стороны помощников шерифа Форбс, что они не были накачены вербеной, и Кэролайн спокойно их покусала, не боясь отравится.
• Откуда Кэтрин узнала о том, что Мэйсон подставил братьев Сальваторе? Помощники шерифа убиты, Лиз в подвале, Кэролайн лежит, свернувшись в клубочек на диване. Есть ли у Кэтрин еще слуги в городе, помимо Мэйсона и Кэролайн, или Мэйсон рассказал ей об этом ранее (и это нам не показали)?

Остальные размышления и вопросы перед просмотром 6-ой серии «План Б»:

• Забудьте про лунный камень: что за секретные файлы находятся на дискетах в сейфе мэра Локвуда???
• Хватит уже этих дешевых сцен с испугами! Елене уже пора снести дверь её шкафа в спальне.
• Мы не видели Мэтта с серии «Восход плохой луны», но Джереми упомянул в разговоре, что нападение на него Кэролайн списали на волка.
• Пусть помощник шерифа (Кевин Николас), который тусовался в Мистик Фоллс еще с серии «Потерянные девушки/Lost Girls» покоится с миром. Он хорошо послужил своему городу.
• Может ли вампир применить дар внушения к оборотню? Мэйсон добровольно связался с Кэтрин? Очень бы хотелось увидеть флешбэк, где она объясняет ему, что она вампир, кто такие братья Сальваторе и почему они с Еленой двойники.
• Поймет ли Кэтрин, что Кэролайн во всем призналась Елене?
• Отдалиться ли Кэролайн от своей матери, встретим ли мы наконец-то ее отца?
• Как же, черт возьми, работает этот лунный камень?

Перевод: lucky_girl_, Sweet_nothings, Phoebe.