Ах, бедная официантка. В серии «Американская готика» после серьезного разговора с Дэймоном и Стефаном, Елена абсолютно непредсказуемо набросилась на женщину, обслуживавшую их столик. Елена совершила второе убийство.

У братьев Сальваторе нет лекарства, но они все равно хотят заполучить его для Елены. Когда она спросила, откажутся ли они от попыток заставить ее принять лекарство, ни один из братьев не ответил утвердительно. И мотивы их не совсем альтруистичны. «Я должен дать ей шанс снова стать нормальной, - сказал немного ранее Стефан Дэймону. - И как только мы дадим ей лекарство, я вычеркну ее из своей жизни и пойду своей дорогой.»

«Вы же знаете, что я не хочу принимать это лекарство», - говорит братьям Елена и настаивает на том, чтобы они перестали говорить об этом: «Вы позволите мне быть той, кто я сейчас, или нет?»

Ни одному из братьев Сальваторе не нравится нынешняя Елена, и они отказываются оставлять ее такой. Стефан говорит, что такая Елена не настоящая. «Именно сейчас я настоящая», - возражает она. Затем Стефан напоминает ей о том, что она не сдавалась до самого конца, когда его эмоции были отключены. И именно в этот момент Елена сворачивает шею официантке, пообещав братьям, что если они продолжат свои попытки ее изменить, будут новые смерти.

Как вы думаете: Елена права? Стоит ли братьям прекратить попытки ее изменить, или продолжить сражаться за прежнюю Елену?

Перевод: TVS