Сериал «Дневники вампира» должно было поразить проклятье под названием 2 сезон, но сверхъестественные романтические увлечения стали для него благословением. Подпитывая постоянную жажду общественности к вампирской любви, рейтинги 2 сезона до сих пор остаются стабильно высокими, а аудитория поклонников сериала постоянно растет. Самое высокое место среди сериалов канала CW закрепилось за Дневниками вампира, когда Нина Добрев, играющая постоянно страдающую девушку-подростка Елену Гилберт (а также ее злую вампиршу-двойника Кэтрин Пирс) была удостоена чести съемок в клипе церемонии открытия Эмми вместе с Джимми Фэллоном. «Мы определенно не собираемся провалиться на экзамене у зрителя, как студенты, перешедшие на второй курс», - говорит исполнительный продюсер Кевин Уильямсон, - «Актеры до сих пор очень увлечены своими ролями».

Это восторженное состояние усилилось, поскольку сейчас снимается самый грандиозный эпизод, который был в сериале до сих пор. Дюжина второстепенных персонажей разгуливает в маскарадных костюмах и масках по съемочной площадке в огромном особняке в пригороде Атланты. А когда в Мистик Фоллс вечеринка, можно с полной уверенностью биться об заклад, что кто-то – обычный человек или не совсем - умрет. В этом случае, обещает Уильямсон, смертей будет несколько. «Этот эпизод – смешной, событийный, страшный триллер в преддверие Хэллоуина», - говорит он, - «Вас ждет море крови».

Но все же поначалу давайте окинем взглядом пары, кружащиеся на танцполе. Вампир Стефан Сальваторе (Пол Уэсли) держит в своих руках девушку. Но это не его любовь, обычная смертная старшеклассница Елена. Семейная трагедия задержала Елену дома, и ее место заняла 500-летняя вампирша, стервочка, совратившая Стефана и его брата Дэймона (Йен Сомерхалдер), и 146 лет назад превратившая их в кровопийц. Сегодня, следуя своему собственному дьявольскому плану, Кэтрин для всех играет роль Елены, а Стефану приходится поддерживать эту легенду.

«Бал-маскарад - это удобная метафора для «масок, которые мы одеваем в жизни», - говорит Уильямсон, прилетевший из Лос-Анджелеса, чтобы посмотреть, как проходят ночные съемки. «Кэтрин всегда играет в какие-то игры, она всегда одевает маски. И на вечеринке, когда она впервые с тех пор, как приехала в город, останется наедине со Стефаном и Дэймоном, Кэтрин сорвет с них маски и покажет их настоящие лица».

Но когда Кэтрин в ярости, она может содрать не только маску. А последние дни она ОЧЕНЬ разозлена. Жаждущая власти вампирша намерена вернуть назад на данный момент отсутствующий лунный камень, который добыл для нее любовник оборотень Мэйсон Локвуд (Тейлор Кинни).

А насколько сильно Кэтрин хочет получить таинственный камень, было заметно в ранее снятой сцене, когда она чуть не задушила дерзкую чирлидершу Кэролайн, которую она недавно обратила. «Что задумали Стефан с Дэймоном? У кого находится лунный камень? Не обманывай меня, Кэролайн!» - говорит она, держа за горло новоявленную вампиршу. Аккола, у которой шея до сих пор красная, сказала, что Добрев слишком хорошо исполняет роль злого двойника. «Когда видишь, что она идет, сразу думаешь «О, боже, это Кэтрин! Сейчас что-то произойдет». Это показывает, насколько Нина бесподобна» - говорит она, отправляясь за новой порцией наказания.

«Вы привыкли видеть Нину в роли заботливого, милого тинейджера» - добавляет Сомерхалдер. «А немного погодя она уже преобразилась в эдакую маленькую обольстительницу - сексуальную садистку и манипуляторшу», - говорит он. «Я говорил, что она сексуальна?»

Практически непобедимая и безумно привлекательная Кэтрин планирует на этой неделе свою самую жуткую кровавую бойню. «Какой бы ужасной мы ни считали Кэтрин раньше, это были только цветочки» - говорит Добрев. «Теперь, когда Стефан её отверг, её больше ничего не связывает с этим городом, поэтому она может сделать всё, что угодно. Ей всё равно кого убивать, даже если это будет сделано на глазах у людей. Практически нет способа ее остановить.

Или есть? В последних эпизодах гнусные угрозы Кэтрин в адрес близких Елены привели к большой жертве со стороны Стефана, невероятным союзам и одной главной цели: уничтожить Кэтрин. «У нас миссия, словно мы Команда-А», - говорит Уэсли об охотничьем отряде, включающем в себя Дэймона, Кэролайн, Джереми (Стивен Р. МакКуин) и Бонни (Катерина Грэхэм). – «Мы готовы надрать кое-кому задницу». Для братьев Сальваторе остановить Кэтрин – это дело чести. «Из-за козней Кэтрин произошло много ужасного с теми, кто дорог для Стефана», - говорит Уэсли. – «Он знает, что Дэймон также хочет избавиться от нее, и, понимая Дэймона как никто другой, Стефан нуждается в нем как в союзнике». Со своей стороны, Уэсли наконец-то может показать нам Стефана «не настолько страдающего от этого вампирского проклятия». «Стефан не может оставаться таким же унылым, каким он был в первом сезоне. Сейчас он на том же игровом поле, что и Дэймон», - говорит Уэсли.

Для Дэймона все его недовольство Кэтрин заключается в его задетом самолюбии. «Тоскуя по ней в течение 150 лет и будучи ею отвергнутым, сейчас Дэймон чувствует себя настоящим идиотом», - говорит Сомерхалдер. – «Совмещая этот отказ, разрушение отношений с Еленой, управление советом города и делом оборотней, Дэймон никогда не остается без дела. Так что ему и Стефану придется отбросить свои разногласия, чтобы защитить Елену и город».

Но их усилия могут сработать не так уж и хорошо. Мы попрощаемся, по крайне мере, с двумя персонажами до того, как Бал-маскарад подойдет к концу.

Несмотря на увеличившееся число жертв и странные события, происходящие в городе, «большинство жителей Мистик Фоллс» до сих пор не подозревают о существовании Кэтрин», - рассказывает Добрев.« Поэтому она отчаянно пытается выдавать себя за Елену. Но Кэтрин это вскоре порядком надоедает, поскольку она считает свою «двойняшку» невероятно скучной личностью. Что же касается самой актрисы, играя сразу две роли, ей уж точно скучать не приходится. «Мне безумно нравится играть [Кэтрин]», - добавляет Добрев, - «но и Елена по-своему интересна: она такая эмоциональная. Мой актерский «голод» полностью удовлетворен».

«Мы все же получим ответ на самый интригующий вопрос: почему Елена и Кэтрин похожи как две капли воды», - клятвенно обещает Уильямсон. «А когда будут раскрыты причины их связи друг с другом, вы поймете, что за этим скрывается и что случится дальше, это будет крутой поворот сюжета», - заявляет он. «Ответы могут запросто привести нас к 3 сезону. Это будет бомба. Даю слово».

Но одно можно сказать с абсолютной уверенностью: во 2 сезоне нам покажут больше вечеринок, карнавалов и иных праздников в Мистик Фоллс. «Это небольшой городок, что еще там делать?» - смеется Уильямсон. «К тому же это замечательная возможность свести всех героев вместе и создать все необходимые условия для хаоса». Не говоря уже о резко повышающихся ставках.

Список «смертников» Мистик Фоллс.

С тех пор как злобная вампирша Кэтрин снова в городе, для этих студентов выживание стало основной задачей, все вечеринки с оргиями, футбольные матчи отошли на второй план. «Целый калейдоскоп событий связан с каждым героем», - говорит Сомерхалдер. «Пытаясь остаться в живых, они вынуждены искать новых друзей и союзников» Все зыбко и туманно для каждого из них». Давайте же узнаем, что ждет остальных персонажей «Дневников вампира»:

Тайлер Локвуд (Майкл Тревино). Сможет ли наш качок во время карнавала держать свою ярость под контролем, зная об оборотнях, о проклятии Локвудов, и о способе навлечь его на себя? Конечно же, нет. Особенно если Кэтрин приложит к этому руку. Обратите внимание на растущее взаимопонимание и притяжение, возникшее между Тайлером и Кэролайн. Что это? Когда Пушистик встретил Зубастика?

Бонни Беннет (Катерина Грехэм). Могущественная ведьма, пытающаяся преодолеть свою ненависть к вампирам, чтобы вернуть дружбу Кэролайн и Елены. Но все же Кэтрин, Стефану и Дэймону стоит быть начеку. А еще она встречает загадочную ведьму Люси, «личность которой станет для нас большим сюрпризом», - дразнит Кевин Уильямсон.

Мэтт Донован (Зак Рериг). Бедный, ни о чем не подозревающий парень. Он все еще переживает из-за разрыва с Кэролайн. «Мэтт пытается возобновить общение со старыми друзьями, в том числе, с Еленой», - рассказывает Джули Плек, - «его натянутые отношения с Тайлером определенно улучшатся». Так будет до того момента, как он заметит, сколько времени Тайлер проводит с Кэролайн.

Дженна Соммерс (Сара Каннинг). Молодая тетя Елены и Джереми «находящаяся в блаженном неведении», - говорит Плек. Но это счастье нашей аспирантки продлиться совсем недолго. Из-за своего влечения к учителю Аларику (Мэтт Дэвис) она окажется в смертельной опасности. Как думаете, благодаря кому на этот раз? Правильно, конечно же, Кэтрин.

Джереми Гилберт (Стивен МакКуин). Младший братишка Елены приходит к Дэймону с информацией о проклятии Локвудов. «Джереми хочет помочь раскрыть загадки Локвудов и разобраться с Кэтрин. Он хочет быть в курсе событий», - рассказывает Плек. «Это будут серии, в которых мальчик превратится в мужчину».

Кэролайн Форбс (Кэндис Аккола). Она порвала со своим парнем Мэттом, чтобы защитить его, а также пытается придерживаться «кроличьей диеты» Стефана. Но сможет ли юная вампирша, и вместе с тем всего лишь старшеклассница, выстоять против своего создателя, Кэтрин? Между тем, Уильямсон рассказывает, что «будет очень забавно наблюдать, как она пытается обуздать свою вампирскую сущность и при этом оставаться все той же девочкой, капитаном группы поддержки».

Перевод: Sweet_nothings, Phoebe, Bonte, lucky_girl_