Актер говорит о первом сезоне, что следует ожидать от «Дневников вампира» до его окончания, и даже о главном конкуренте сериала - «Сумерках»

Вступительный сезон «Дневников вампира» практически подходит к концу, поэтому мы здесь, в журнале iF, подумали, что это идеальное время, чтобы поговорить с одной молодой звездой «ДВ», Йеном Сомерхалдером. Его имя Деймон, его роль - негодяй… Циничный брат главного героя – Стефана (Пол Уэсли), Деймон чувствует всю прелесть жизни, просто будучи «плохим» самим собой. Вот то, что он говори про первый сезон популярного сериала на канале CW, что нам следует ожидать до конца первого сезона, а также наносит небольшой удар «Сумеркам».

iF: Что было самым удивительным из всего вашего опыта в «Дневниках вампира»?

Йен Сомерхалдер: Весь полученный опыт – удивителен. Это как знать огромный секрет, который мы никому не говорим и надеемся, что он понравиться всем так же как нам. И всем нравится! До тех пор пока люди не прекращают смотреть его! Весь полученный опят – изумителен! Эта группа людей, наша команда, самая феноменальная команда, которую я когда-либо встречал. И съемочная группа, я люблю и обожаю их. У нас есть искра. И я испытываю к ним огромное уважение. И у нас потрясающее ремесло. Лучшее!

iF: Могут ли те, кто прочитал книгу «Дневники вампира», предугадать дальнейшие события или же вы собираетесь идти в абсолютно другом направлении?

Йен: Мы немного отклоняемся от книжного сюжета. И это необходимо только по производственным причинам. Это не кино. Это сериал, которому необходимо развиваться и мы собираемся развивать персонажей, и, надеюсь, мы увидим каждую из девушек наполовину раздетыми. Это для аудитории. А я хочу, чтобы аудитория была довольна. 

iF: Кажется, что у вас с Полом Уэсли есть взаимопонимание. Было ли оно у вас с самого первого дня?

Йен: Мы любим друг друга. Мы как братья. Мы даже одеваемся одинаково. И у нас действительно есть взаимопонимание. Я понимаю одну вещь: я мог бы заниматься этим с кем угодно …Пол настолько феноменально талантливый и преданный идеи актер, и он мой хороший друг, и мы могли бы заниматься этим с кем-либо еще и нам несказанно повезло. Мы работали очень усердно, чтобы получить эти роли, и мы собираемся работать еще усерднее, чтобы удержать их.

iF: Деймон и Стефан имеют общее прошлое, при этом Деймон часто совершает возмутительные выходки. Как ты думаешь, каковы причины такого поведения Деймона?

Йен: Любовь. Любовь и одиночество, тоска по его потерянной возлюбленной и по его брату. Деймон - одинокий негодяй. Представьте, что это длится так давно.

iF: Тебя вдохновляли прошлые вампиры из кинематографа, такие, как Кифер Сазерленд в «Пропащих ребятах»?

Йен: Я был очень одержим фильмом «Пропащие ребята». На самом деле, один из моих любимых фильмов о вампирах – «Тень вампира», просто потому что он был не таким романтизированным, физическим, чувственно красивым фильмом, как это принято в последнее время. Вампиры были именно такими, какими я их всегда себе представлял. В этом фильме ты почти чувствуешь, каково это: быть холодным и мертвым. Уиллем Дефо словно с другой планеты, настолько он талантлив.
Но, Вы знаете, нет. Я думаю, что вдохновение, которое у меня есть, больше… от других актеров, которых я запомнил, смотря на них с детства, и я просто хотел быть похожим на них.

iF: Ты смотрел какой-нибудь фильм из Сумеречной саги?

Йен: Я не смотрел ни одного фильма из саги «Сумерки». Я не хочу сравнивать. И я не читал ни одной книги из этой серии. Так что, отвечая на Ваш вопрос: нет, я не смотрел их. Возможно, я единственный человек в этой стране, который не видел «Сумерек».

iF: Сюжетные линии похожи, но сериал кажется совсем другим.

Йен: У них есть несколько общих знаменателей, но это оригинальное явление. Создатели сериала Кевин Уильямсон и Джули Плек, а также каждый из съемочной команды очень много и усердно работали, чтобы доказать, что это особый организм. Это живой, дышащий и развивающийся сериал.

Перевод: Bonte и Crystal