Стивен Р. МакКуин внук покойного Стива МакКуина, и у него есть что-то общее с образом непринуждённого крутого парня, созданного легендарным актёром. Двадцатитрёхлетний уроженец Лос-Анджелеса играет измученного проблемами медиума по имени Джереми Гилберт в сверхъестественной драме «Дневники вампира», наряду с еще одним сердцеедом по версии Bullett, Майклом Тревино. Кроме того, он сыграл главную роль в ремейке «Пираньи» 2010 года, является большим поклонником Роллинг Стоунз, имеет собаку по имени Макс и без памяти влюблен в Моргана Фримена. И кое-что из этого враньё.

Чего нам ждать от Джереми в этом сезоне?

Ну, пока мы только вникаем в примерный ход событий. Мы только что получили первый сценарий. В конце прошлого сезона Джереми не смог защитить свою сестру, так что теперь, я думаю, он будет стараться стать сильнее, чтобы исправить свои ошибки.

Что мне нравится в твоём персонаже, так это его постепенный путь от слабака до крутого парня.

И, надеюсь, в этом сезоне мы продвинемся немного больше.

Такая хитрая улыбка. Случится что-то грандиозное, да?

Это будет хороший сезон. Я просто в восторге.

У тебя есть что-то общее с Джереми?

Он столько всего пережил. Нужно просто копнуть поглубже и попытаться сопоставить какие-то черты. Но я не знаю, Джереми немного более мрачный.

У тебя есть тёмная сторона?

(Смеется) У всех есть. Как насчет тебя?

Определенно. К слову о темной стороне, тебе когда-нибудь разбивали сердце?

Разбивали.

И как ощущения?

Не особо хорошие.

Повторения не хочется?

Повторения не хочется.

Сейчас ты счастлив?

(Смеется) Да.

Ты разбивал кому-нибудь сердце?

Разбивал. Ощущения тоже не из приятных.

Ты считаешь себя романтиком?

Безусловно.

Что такое романтический день в твоем представлении?

Я сказал бы, что люблю проводить время, отключившись от всего. Выключить телефоны и просто отключиться от остального мира. Провести день только вдвоем – за городом или дома за просмотром фильмов.

Чем тебе нравится заниматься вне работы?

Когда возвращаюсь домой в Лос-Анджелес, я общаюсь с друзьями. Я недавно снял короткометражный фильм с некоторыми из них. В Атланте, где снимаются «Дневники вампира», есть зал для кикбоксинга, куда я хожу. Кроме того, я гуляю со своим псом Максом.

Макс! Что за порода?

Он дворняга. Помесь золотистого ретривера, овчарки, и я не знаю кого еще.

Давно он у тебя?

Где-то года три.

Это любовь, да?

Да!

Девушка должна быть любителем животных, чтобы встречаться с тобой?

Если девушка не может ужиться с моей собакой, то у нас с ней будут проблемы.

Ты когда-нибудь попадал в такую ситуацию? Что, если у неё аллергия на собак?

Я и правда встречался кое с кем, у кого была аллергия на собак. Просто скажу, что ей пришлось принимать много лекарств от аллергии.

Потому что собака никуда не денется, да?

Собака никогда никуда не денется. Ни за что на свете. Я встречался с этой девушкой около полутора лет, так что ей пришлось принимать лекарство от аллергии каждый день на протяжении всего времени.

Это очень много лекарств. По-моему, аллергия бывает от собачьей шерсти…

Мы выяснили это. Это из-за частиц кожи или что-то типа этого.

Кто из знаменитостей тебя привлекает?

Морган Фриман.

Врешь.

Может быть, Скарлетт Йоханссон. Я поклонник «Мстителей».

Тебе нравятся девчонки, которые могут надрать задницу.

Я бы сказал, что тот, кто может настоять на своём, всегда привлекателен.

Ты слушаешь музыку?

Да. На самом деле, я слушаю очень много музыки.

Слушал что-нибудь классное в последнее время?

То, что я слушаю, зависит от моего настроения. Иногда я слушаю классику, типа Роулинг Стоунз или Джима Моррисона. Еще мне нравится новый альбом Maroon 5. Кроме того, я поклонник Рэя Ламонтейна. Я люблю музыку.

Какую песню ты слушал в последний раз?

Дайте заглянуть в мой iPod…

Я уверен, это будет что-нибудь компрометирующее.

Вероятно, так и будет. Ну ладно, это песня «Thin Line» в исполнении «Honeyhoney». Я ходил на концерт Джеймса Моррисона в Нью-Йорке, и эта группа была у них на разогреве. Они были классными и я никогда раньше их не слышал.

Какой у них жанр?

Я сейчас включу.

Мне нравится. Чувствуется фолк и кантри. Так какую песню ты назвал бы лучшей песней о любви всех времен? Кроме песни Селин Дион из «Титаника» - я знаю, ты хотел назвать её.

(Смеется) Хм. Так много песен о любви. Я думаю, что это зависит от настроения. Что такое для тебя песня о любви?

Как насчет первой песни, которая затронула тебя, когда ты был влюблён первый раз?

О, я не помню.

Стиви Уандер всегда воскрешает во мне воспоминания. Или даже Лайонел Ричи. Я глупец.

Нет, это хорошо. Я испытываю столько эмоций, которые приходят с любовью, что не могу выделить только одну песню.

Какая у тебя любимая стадия отношений?

Самое начало, стадия безумного увлечения, это всегда здорово. Затем идут первые ссоры. Потом вы узнаете друг друга, и начинается состояния комфорта. Но я думаю, мы все задаёмся этим вопросом: какая часть отношений самая лучшая? Что нам предначертано и что мы ищем?



Перевод: snusmumric