Привет, народ, это я - Эрнесто Райли. Хочу поблагодарить вас, что поддерживаете моё безумие, очень признателен, вы - супер. На прошлой неделе после угроз от некоторых детей у меня случилось настроение "поубивать щенят". Я подумал, что должен написать им песню, чтобы они убедились - мне не всё равно. Не переживайте, песня не про щенят. Она называется "Tween" (прим. пер. - ребенок в возрасте от 8 до 12 лет).

Tween, you are in B tween
early twelve, yet not eighteen
so tween, why all this fuss
is it 'cause you still ride the bus?

'Cause tween, you are in B tween
barely twelve, yet not eighteen
so tween, why all the drama
is it 'cause you still live with mama

'Cause tween, you are in B tween
barely twelve, yet not eighteen
so tween, why all the fuss
open your mind to someone more than Justin

Bieber is your leader
now everyone has that goddamn fever
Yeah, fever. The Bieber Fever
now all you talk about is Bieber..'

Примерный перевод:
"Дитя, тебе скоро 12, но ещё не 18.
Почему же ты так нервничаешь?
Потому что всё ещё ездишь на автобусе?
Дитя, тебе почти 12, но ещё не 18 -
К чему все эти драмы,
Ты ведь до сих пор живешь с мамой.
Дитя, тебе почти 12, но ещё не 18,
Зачем ссориться,
Открой для себя кого-то ещё, кроме Джастина.
Бибер - твой вождь.
Сейчас у каждого эта чертова мания.
Да, мания. Биберомания.
Ты только о Бибере и говоришь".

Народ, я вас обожаю, спасибо, что послушали.

Перевод: Lemurrr