Джули Плек: Итак, там были Елена, Стефан и Дэймон. Мы не хотели выбирать парней, пока не будем уверены, что у нас есть героиня, и не могли окончательно утвердить девушку, пока у нас не было ребят.
Нина Добрев: Да, это определённо был долгий процесс. 

 

- Да, и это ещё мягко сказано. 

 

Джули: Нина была первой из троицы, кто получил роль.
Кевин Уильямсон: Нам стоило только взглянуть на неё: - Она? - Она! - Она была Еленой. 
Нина: Когда было проанонсировано, что я буду играть Елену, многие поклонники были в ярости из-за того, что я не блондинка. Они злобно говорили: у неё тёмные волосы, это невозможно!
Боб Леви: В книгах Л.Дж.Смит много времени уделяется рассказам о прекрасных светлых волосах Елены. И те, кто читал книги до выхода сериала, всегда видели Елену блондинкой.
Нина: Да, не мой случай.
Боб: На самом деле, когда мы начинали кастинг Елены, мы надеялись, что найдём прекрасную светловолосую актрису, которая станет нашей Еленой.
Джули: Я на все 100% понимаю, почему поклонники были расстроены тем, что Елена не блондинка. Но, как уже было сказано: нам предстояло создать телесериал, который мог бы идти много лет. И он вращался вокруг актрисы, которая воплотит образ Елены. Это та жертва, которую пришлось принести, но мы не сожалеем.

 

- Тебе нужно расслабиться.
- Расслабиться? Ок, я поняла, это такой укуренный разговор: Чувак, ты такой крутой...

 

Кевин: Когда пришла Нина и показала, что она может делать, мы решили, что это именно та девушка, и ни одна из светловолосых актрис не смогла проявить себя лучше Нины.
Боб: Мы знали, насколько Нина особенная. И не оглядывались назад.