Карина: Zap2it снова в Атланте с очаровательной Катериной Грэхем.
Кэт: Привет, ребят! Вы у меня в трейлере.

Карина: Мы находимся в трейлере Кэт, потому что снаружи невыносимо холодно. Так здорово, что в эпизоде 2х10 "Sacrifice" прозвучала твоя песня (*кавер на Garbage 'Only Happy When It Rains').
Кэт: Да-да! Я хотела записать песню для "Дневников вампира", но не могла втиснуть в шоу собственный репертуар, ведь он, знаете, ультратанцевальный, такое беспечно пестрое диско. Я придумала, что сделаю песню, отнесу и будь что будет. То, что Кевину так понравилось моё творение, что он включил его в шоу, сразило меня наповал, я совершенно не ожидала. Это невероятно. Мне нравится, что она прозвучала в сцене не со мной, а с Тревино, Заком и Кэндис. Я хотела сделать шутливый, ни на что не претендующий кавер, думаю, неплохо получилось.

Карина: Ты только для сериала записала эту песню?
Кэт: Да, она прозвучала в шоу и всё, я не планирую выпускать её синглом или чем-то подобным. Просто хотелось сделать что-то для музыкального наполнения сериала.

Карина: В этом году ты создала пару забавных каверов. Что новенького в твоей музыкальной карьере?
Кэт: В следующем году, как закончится сезон, рассчитываю выпустить собственный релиз. А в январе выйдет ещё один кавер на песню Джанет Джексон, но не скажу, на какую. Я работала вместе с потрясающим хореографом Лориэнн Гибсон и режиссером Билли Вудраффом, который снимал меня в "Лапочке 2" ('Honey 2'), должно получиться изумительное видео. Будет весело! Я вроде как девчонка, поющая и танцующая перед зеркалом в нижнем белье, и вот уже могу похвастаться собственным релизом и снимать на него видео. Вот и все.

Карина: Творчески подходишь к созданию видео?
Кэт: Всю себя отдаю тому, чем занимаюсь, и у меня своеобразный, чудной стиль... сейчас на мне, скорее, гардероб Бонни...

Карина: Гардероб арктической тундры!
Кэт: Точно, гардероб арктической тундры в попытке согреться! Вообще, я активно влезаю во всё, так как считаю важным оставаться верной себе и своему стилю. Этим я и занимаюсь.

Карина: У "Баффи - истребительницы вампиров" ('Buffy the Vampire Slayer') и даже "Грани" ('Fringe') был эпизод-мюзикл. Как думаешь, будет такая серия в "Дневниках вампира"?
Кэт: Почему ты об этом спрашиваешь? Нет! Нет. То есть, я, если честно, фанатка Нины-певицы, обожаю её в 'American Mall'. И как она танцует...

Карина: Она в этом году участвовала в номере, открывающем Эмми.
Кэт: Знаю, Нина была бесподобна. Меня ужасно радует, когда она раскрывается с этой стороны, самовыражается. Елена кажется серьезной, не склонной шутить, поэтому мне так нравится наблюдать за Ниной в жизнерадостном стиле "Хора" ('Glee'). А Кэндис, подписала контракт, кажется, с Maverick. Это круто.

Карина: Уже вижу эпизод-мюзикл...
Кэт: Если так случится, и при этом удастся сохранить дух "Дневников" и впишется в сюжет - я буду только за.

Карина: Как знать, может среди парней найдутся певческие таланты.
Кэт: Как знать! Всё зависит от Кевина и Джули. Скажут нам прыгать - мы лишь спросим "как высоко?"

Перевод: Lemurrr