Кэролайн Форбс из «Дневников Вампира» - блондинка и красавица, за которой забавно наблюдать, как она справляется с ролью подростка в образе новорожденного кровопицы. Кэндис Аккола, которая исполняет роль «мертвой» королевы красоты, всё нам объясняет.

TV Guide Magazine: Почему Кэролайн более симпатична в образе вампира?
Аккола: Сначала Кэролайн была самовлюбленной, высокомерной стервой. Самое забавное в том, что она пытается разобраться в себе. Если она в образе вампира будет потакать только своим желаниям, будут умирать люди.

TV Guide Magazine: Что-то типа истории взросления вампира?
Аккола: [смеется] Она очень повзрослела с тех пор как стала нечистью. Было здорово слышать, как девочки говорят: «Мне очень нравится, что Кэролайн теперь может надрать задницу любому!»

TV Guide Magazine: Что круче всего в вампирской сущности?
Аккола: Отсутствие сдержанности во всем. Тебя волнует только неутолимый голод – неважно, касается ли это крови, мести или секса.

TV Guide Magazine: Это придало Кэролайн больше уверенности в себе.
Аккола: Она изменилась…стала более дерзкой. Сначала она была такой: «Можешь смотреть, но нельзя трогать. Хотя может быть…» А теперь: «Можешь смотреть, но если дотронешься, я надеру тебе задницу».

TV Guide Magazine: Как ты думаешь, почему у ДВ такие высокие рейтинги?
Аккола: Сериал – сексуальный и романтичный, мрачный и заковыристый, но так же и забавный. И он о детях, которым сложно разговаривать с их матерями или у которых разорваны с ними отношения.

Перевод: Phoebe