Одна подлая мамаша. Один пылкий художник. Одна абсурдно горячая сцена секса.

"Дневники вампира" представили неспешный эпизод на прошедшей неделе, но всё относительно. Нашему Круглому столу, за которым заседают Мэтт Ричентал, Стив Марси, Эрик Хохбергер и Дэн Форселла, все равно МНОГО чего есть обсудить. Что они ниже и делают...

Ваша любимая сцена в серии?

Мэтт: Иногда выбор очевиден. Особенно, если при этом срывают одежды, и красотку вампирессу страстно впечатывают в стену. Да. Сцена секса.
Стив: Недопоцелуй Стелены. Они построили такой любовный треугольник, что другим любовным треугольникам впору удавиться, причем с каждой неделей становится всё захватывающе и интереснее. Сплетница, возьми на заметку.
Эрик: В серии, наполненной в основном разговорами и напряженностью, я должен поблагодарить Дэймона за то, что атаковал Кола и тем самым встряхнул действие. Ой, погодите, надо было прочитать второй вопрос...
Дэн: По существу, это не сцена, но вот мой единственный любимый момент серии: стала известна фамилия Первородного семейства - Майклсон. Значит, дражайшего старика-папашу звали Майкл Майклсон! Не верю, что Дэймон не отпустил шпильку по этому поводу.

Глупейший поступок Дэймона: нападение на Кола, признание Елене в любви или секс с Ребеккой?

Мэтт: Каким бы романтичным это ни казалось, бросьте это дело. Кое-кто на букву Д. слишком часто огорошивает словом на букву Л. Эти двое поцеловались-то всего пару недель назад. Он бы должен немного поухаживать за Еленой, пригласить на ужин, купить цветочки ко дню Всех Влюбленных. Он правда думал, что она в нужной кондиции, чтобы растаять от его объяснения?
Стив: Нападение на Кола. Другие два решения можно списать на порыв, влечение, что гораздо легче понять, чем наезд на Древнейшего и, в перспективе, на всю его семью. Даже Дэймону не сдюжить со всеми шестерыми.
Эрик: Гм, я не погрожу с секунду пальчиком за первое и третье, но выберу оставшееся безответным признание в любви. Возможно, для начала стоит пригласить девушку на свидание. Или найти другую, с кем твой брат не был в отношениях два года.
Дэн: Всё, что угодно, кроме последнего варианта. Видели финальную сцену? Узре такое, я до сих пор весь горю и места себе не нахожу. Если план Эстер сработает, кто знает, какие последствия падут на Дэймона? Так что выберу-ка я второе.

Труднее всего поверить: Эстер желает смерти собственным детям, Елена и Кэролайн знают, как надо танцевать средневековый вальс или Мэтт - живет в Мистик Фоллс, не имея медицинской страховки?

Мэтт: Должен быть четвертый вариант: разве Мэтт действующий квотербек средней школы Мистик Фоллс? За последние два года мы вообще видели, как он тренировался?!? На наших глазах единственное применение плечу Мэтта находили плачущие на нём Елена и Кэролайн. Мэтту следует уделять больше внимание тому, как победить противника с мячом, и меньше внимания тому, как победить надвигающуюся армию гибридов.
Стив: В два из трех вполне можно поверить, по крайней мере в мире "Дневников вампира". После того, как Клаус убил Эстер, у неё было 1000 лет обдумать это, так почему ей не должно хотеться отплатить ему той же монетой? Что касается Елены и Кэролайн... Город только тем и занимается, что устраиват балы, танцы, старомодные фестивали. Конечно, всякий тинейджер Мистик Фоллс умеет вальсировать лучше всякого другого. Единственный вызывающий сомнения вариант ответа, это наличие страховки Мэтта. Он все ещё материально-зависящий старшеклассник, так? И, кажется, из состоятельной семьи или, по крайней мере, семьи среднего класса? Не может быть, что он нуждается в обамовском страховании.
Эрик: Я тебя умоляю, Стив. Даже если Мистик Гриль единственный бар в городе, он слишком мал, чтобы подпадать под обамовское страхование. А с Эстер была только одна серия, в будущем станет известно больше. Поэтому остается вопрос: какого черта все знают, что такое Вальс? Боже, мне надо записаться на курсы. Никогда не знаешь, когда в город нагрянут вампиры и затеят бал.
Дэн: Ага, мстить есть за что и это город, уважающий историю, так что победителем выходит Мэтт, не имеющий страховки. Пусть Заку Реригу 27 лет, он играет 17-летнего, у которого должна была остаться родительская медицинская страховка. Меня не волнует, что они его бросили, страховка есть, так?

Кларолайн: вы на это купились?

Мэтт: Нет, это главная моя претензия к эпизоду. Шипперы слишком усердно сводничали. Принимая во внимание снимки бала и бомбардировку новостями о Кэролайн, смягчающейся в отношении Клауса, осталось впечатление, будто сценаристы главным образом хотели высказать свое "фи" миру Твиттера.
Стив: Не особенно, но скажу, что бы я купил. Одно из творений Клауса для Дэна Форселлы, чья влюбленность в гибрида, благодаря последней серии, определенно стала ещё сильнее.
Эрик: Я был самым большим скептиком до рисунка Кэролайн и лошади. Не уверен, что купил бы какую-нибудь картину или что купился на Кларолайн, но несомненно, я купился на половину Кларолайн.
Дэн: ОООО. ЭЭЭММ. ИИИИИИ! Для меня это волшебный союз! Мой Клаус и моя Кэролайн вместе до скончания времен? Улетают в Париж, Рим и Токио, чтобы полюбоваться видами? Мое сердце поёт! Я купился. Я купился многократно! Стив, я приму все картины Клауса, которые ты мне купишь. Эрик, этот рисунок, о да! Вау. Кларолайн рулит!

Который из новопробужденных Древнейших произвел лучшее впечатление: Кол или Финн?

Мэтт: У Кола определенно текст был лучше, однако он - мужская версия Ребекки, так что всё это мы уже видели. Но Финн, смирившийся с собственной смертью? На этом месте должно быть поподробнее. Я заинтригован.
Стив: На самом деле, ни один из них. Они отсвечивали на заднем плане, пока Эстер правила балом. Необязательно, что это плохо. Они остаются Древнейшими, в любой момент могут сорваться и сдавить руку несчастному работнику Гриля. Над этими двумя определенно витает дух таинственности. При кажущейся неуместности они мгновенно могут превратиться в весьма уместных персонажей... в отличие от некоторых ведьм/Петровых, ставших не более чем приложением к сюжету.
Эрик: В чем вопрос? У Кола был уморительный роман с зеркалом, плюс он отдавил квотербеку руку. А что было у Финна кроме странно сексуального момента со своей матерью?
Дэн: Финн не произвел на меня практически никакого впечатления, так что я выбираю Кола.

Перевод: Lemurrr