Каждый подобный номер* журнала People за последние 25 лет приклеен к потолку в моей спальне. Шутка. Конечно, ничего подобного нет. Но я рос в окружении сестер, трех если быть точным. И думаю, вы можете себе представить, как только выходил новый выпуск журнала People "The Sexiest Men Alive", они бежали в магазин купить его, также быстро, как и другие девчонки. Но, положа руку на сердце, несмотря на все мои шуточки и сарказм по этому поводу, стать частью такого проекта невероятно приятно. Я никогда не думал, что стану частью всего этого, даже в прошлом году или 6 месяцев назад, я не мог представить, что мне предложат принять участие в данном проекте.
Чем меньше девушка старается выглядеть привлекательной, тем более сексуальной она мне кажется. Когда я влюбляюсь в девушку, моя избранница и представить не может, насколько она прекрасна. Вот так это для меня. Я совсем не хочу зацикливаться на этом, и тут вы сообщаете, что, по мнению People, я один из самых сексуальных мужчин, и теперь я буду пытаться этому соответствовать, и [согласно моей теории] это может обернуться против меня.
* Имеется ввиду ежегодный номер журнала The Sexiest Men Alive.
Перевод:
lucky_girl_