- Привет, меня зовут Мишель Мари, я сейчас в Мостфолском фитнес-центре с Ниной Добрев. Как я вижу, ты уже одета по-спортивному, верно?- Да.
- Сегодня большой день, ты будешь заниматься спортом на улице? Волнуешься?
- Да, мне нравится быть активной, так что это для меня отличная возможность. Я смогу поработать с тренером, попотеть как следует - это как раз то, что мне больше всего нравится.
- Если бы у тебя попросили совета в плане фитнеса, что бы ты могла посоветовать, чтобы оставаться в форме?
- Быть активной, выходить на улицу. Нет оправдания тому, чтобы не делать этого. Сходить на пляж, поиграть в волейбол, попробовать серфинг, плавание, ныряние - это как раз по мне.
- Тебе нужно выпить это.
- Елена, выходи отсюда, или ты пожалеешь об этом.
- Пей.
- Я сказал, выходи!
- Нет!
- Мои поздравления по поводу успеха сериала. Такой успех, и за такой краткий промежуток времени. Была ли ты удивлена, поняв, что уже первый сезон "Дневников Вампира" оказался наиболее успешным сериалом канала CW?
- Да. Думаю, каждый в глубине души надеется, что его сериал будет успешным, что зрителям он понравится, что они его полюбят. И мы просто работали, делали, что могли. Зрителям понравилось, и мы будем продолжать то, что делали. И показывать зрителям отличный сериал.
- Временами наверное бывает очень тяжело, ведь ты играешь одновременно и Кэтрин, и Елену. Что же мы увидим в следующем сезоне от Кэтрин? Мы будем видеть её чаще?
- Ну, вообще-то они не так уж часто её вставляют. Я пока знаю лишь про несколько сцен с ней. Но Кэтрин вернулась, Кэтрин снова в городе. И она очень зла. Думаю, это и понятно, ведь если ты живёшь несколько сотен лет, то можно и сорваться. Почему бы не убить парочку людей, сделать парочку укусов в шею?
- Понятно, так вот как всё произойдёт.
- Думаю, тебе стоит прекратить делать эти маленькие флиртующие замечания, и то, о чём я думаю, что ты это делаешь.
- Что это... ты думаешь?
- Не заставляй меня пожалеть о том, что стала твоим другом. Ладно?
- Поговорим о взаимоотношениях Елены и Дэймона. Между ними определённо есть тесная связь. Что же будет в следующем сезоне? Мы увидим развитие этой связи?
- Ну, самое интересное - это то, что речь идёт уже вовсе не о любовном треугольнике. Теперь это любовный квадрат. И у меня самая сложная часть, потому что я играю одновременно и Елену, и Кэтрин. Думаю, мы увидим, как всё продолжится, как будут развиваться события, как сценаристы решат продолжить историю... Не знаю, будут ли они развивать отношения Елены и Дэймона, или Елены и Стефана, или Кэтрин и Дэймона и Стефана... Есть много различных направлений, одно более сумасшедшее, чем другое.
- Как бы ты сказала, за что ты больше всего благодарна в связи с успехом сериала?
- Сериал дал мне столько различных возможностей! Одна из самых приятных сторон - это, например, путешествия. Мы с парнями были и в Престоне, и в Монте-Карло - на следующей неделе мы будем в Австралии... Здорово путешествовать по свету, встречать фанатов, благодарить их за поддержку - думаю, это самое лучшее.
Привет, меня зовут Нина Добрев, я в Мостфолском фитнес-центре, и это сайт younghollywood.com.
Перевод: e-go7
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |
11.03.17 
