Ведущая: Мы одержимы горячими братцами из "Дневников вампира", теперь настал черед показать, как мы любим их леди - которых играет несказанно счастливая и талантливая девушка Нина Добрев.

Кэтрин: Пришли посмотреть, как я умираю?

Ведущая: Весь сезон мы недоумевали, почему Кэтрин так пугающе злобна и порочна, и на этой неделе, наконец, получили ответ.

Нина: Она повидала всё на свете, просто заскучала и решила показать свое превосходство, вовлекая на всех неприятности.
Йен: Каждый от чего-нибудь бежит, у каждого за плечами своя история.

Елена: Тут говорится, что твой род закончился на тебе.

Ведущая: Удивительно, как Нине Добрев удаётся играть таких непохожих друг на друга героинь.

Нина: Елена - очень сильная, смелая, милая и отзывчивая женщина. Кэтрин просто... полная ей противоположность, она маниакально безумна и эгоистична.

Ведущая: Но ещё более удивительно, что она играет их одновременно.

Нина: Один день играешь только Кэтрин, на другой день - только Елену. Одна из них простая девушка, другая эффектно вышагивает, активно работая плечами, и манерничает. Это целая технология.

Ведущая: Нина не только рассказала нам о съёмочном процессе, она позволила заглянуть в мысли своих героинь - через игру "Выйду замуж-Поцелую-Убью. Вампирская версия"

Нина: Если бы Елена сыграла в "Выйду замуж-Поцелую-Убью" и перед ней стоял выбор из Стефана, Дэймона и Эдварда, то мне кажется, она... вышла бы за Стефана, поцеловала Дэймона - она никогда этого не делала, - и убила Эдварда - простите, девочки! Если бы выбирала Кэтрин, знаете, она всех бы перецеловала, ни за кого бы не вышла и всех убила после того, как поцеловала.

Перевод: Lemurrr