Йен Сомерхалдер разместил на Твиттере фотографию обложки сценария первого эпизода второго сезона "Дневников Вампира", открыв таким образом его название (серия выйдет в эфир 9-го сентября). Хитроумно отсылая нас к новой вампирской трилогии Л.Дж.Смит (и одновременно с тем, отлично соответствуя сериалу по многим причинам), эпизод называется... "Возвращение"/"The Return". Уже сентябрь? Нет? Чёрт!

Перевод: Xantipa