Что ж, это было превосходно!

В "Роуз" было всё: поездка с задушевными разговорами, стремительная, словно ураган, драка, раскрытие неизвестной ранее информации, новые направления развития характеров наших любимых героев... и это всё произошло прежде, чем Дэймон заставил каждую гостиную в Америке шмыгать носом, сказав Елене те слова, которые должен был произнести... всего лишь раз.

Я люблю тебя.

Боже, мне нужно отдышаться!

Немногие сериалы способны так успешно совместить действие, раскрытие интриги и эмоции, как сделали это "Дневники вампира" в последней серии.

Я могу снова расплакаться, если попробую сосредоточиться на эмоциональном аспекте, так что отложим это и постараемся разобраться в той мифологии, которую открыла нам Роуз.

Елена - двойник Петровой. Это мы уже знали, но прозвучало так, словно она - не единственная. Или, по крайней мере, в течение некоторого времени были и другие. Её кровь может снять проклятие солнца и луны, в чём заинтересованы Первородные, по-видимому, это даст им возможность совершить какую-то глобальную гадость. 

ВОПРОСЫ: Действительно ли Кэтрин пыталась защитить Елену? Если так, то почему она не рассказала ей всё то, что рассказала Роуз? И ещё: осталось непонятным, какую роль в этой истории играет лунный камень.

Появится ещё и Клаус? Тут сразу и утверждение, и вопрос. Я не могу придираться к сериалу, который за одну серию даёт столько ответов... Однако нам представили Роуз, Элайджу и Тревора, всё это произошло в течение нескольких минут. Затем, мы узнали, что существует ещё более могущественный и древний вампир! И он тоже на подходе? Для одной серии это уже слишком!

Итак, нас познакомили с очередными врагами, с которыми предстоит сражаться команде Мистик Фоллс. И они готовы выступить единым фронтом против кого и чего угодно. В конце серии Стефан произносит проникновенную речь и извиняется перед Дэймоном, это предшествует тем трогательным словам, которые последний говорит Елене.

Кажется, соперничество между братьями действительно прекратилось, хотя бы на время, так что Клаусу, Элайдже и любому другому Первородному будет непросто забрать из Мистик Фоллс то, что им нужно. Только не теперь, когда оба брата Сальваторе поняли, ради чего они сражаются.

Ещё несколько мыслей/вопросов:

- Сериалу следует аккуратней использовать заклинания Бонни, которую заставляют колдовать при каждом подходящем случае. Это удобно для сценаристов, но нельзя забывать, что любое магическое действие с её стороны может повлечь за собой опасные последствия.
- Может ли Кэролайн действительно доверять Тайлеру? Почему у меня такое стойкое ощущение, что её секрет не останется между ними двумя?
- Джер, ты демонстрируешь отличные навыки поиска в Интернете!
- "Ты - оборотень. Скажи это!" - вам не кажется, что данная реплика Тайлера - умышленная отсылка к "Сумеркам"?
- Мне показалось интересным использование слова "помилование". Как будто Первородные соблюдают какой-то закон или свод правил.
- Впечатление от Роуз в исполнении Лорен Коэн? Она задержится в нашей истории на какое-то время.

Перевод: Xantipa