![](http://data13.gallery.ru/albums/gallery/202098--36983616-h200.jpg)
I got your message ©
После волонтерских работ на свежем воздухе, включая пробежки с «препятствиями» по лесу и купание в колодцах, подготовки и участии в самом важном мероприятии года – бале-маскараде (а позвольте полюбопытствовать, получается парад, состоявшийся в 22 серии 1 сезона не считается важным или это было в прошлом году? А Джули говорит, что «сериального времени» прошло всего-то два месяца или около того…), лицезреть заполненные народом коридоры школы Мистик Фоллс как минимум было необычно. А уж видеть среди школьников Стефана – вообще странно. По идее после всего, что произошло накануне (тайм-аут, который взяла Елена), хотя бы чуть-чуть он должен был пострадать в особняке, изложить свои мысли в Дневник…Или он надеялся увидеть Елену и получить порцию «допинга» (Уговор есть уговор!) ? Ну, да и не важно. Ведь Стеф встретил Джера, который в отличие от тактичной тетушки Дженны не стал делать вид, что его не интересует, чем занималась ночью его старшая сестра. А сразу заявил, мол, что за дела, не порядок! Когда брат и бывший парень Елены выяснили, что ни одному, ни другому она на глаза не попадалась и Джер риторически (!) выдал Then where is she? К кому Стеф мог еще побежать выяснять, не ночевала ли у него Елена? Конечно, к Дэймону! Интересно, а Аларика они уже не привлекают значит? Не хотят отвлекать от учительских обязанностей?
Дэй как раз проводил разъяснительно-уточняющую беседу с Кэролайн на счет новоприобретенного городом оборотня. А Кэр все-таки такая романтичная натура - нет спАсу! Я ее обожаю! - пока Дэй пытался выяснить факты (стали ли глаза Тайлера желтыми), она уточнила, что они были more gold with amber highlights (золотыми с янтарным отливом), многозначительно заметила, что своевременно встала на защиту Тайлера, чтобы сохранить тайну о вампирах МФ (ибо werewolf road leads straight to the vampire boulevard) при этом не прекращая непринужденно сновать по комнате туда-сюда, собираясь в школу. Ох, не удивлюсь, если Кэр пишет стихи!
Бонни сыграла ключевую роль в этой серии, додумавшись как можно выяснить местоположение Елены, не привлекая к делу Кэтрин. Я прям почувствовала, что ее заклинания стали мощнее. Растекающаяся в линию по карте кровь Джереми заставила неприятно поежится. Это не то, что пошептала над колечком и оп-ля, оно стало волшебным..тут магия в действии. Как и передача записки для Елены . А Джер явно не проходил курсы первой медицинской помощи в школе. Кто ему сказал, что от обморока поможет стакан воды? А-а-а, поняла. Может он ведьму решил святой водой напоить?! Точно! Поэтому и спрашивал, не полегчало ли ей. А ведьмочку прошибло на «поговорить»: «Никто меня не любит, я совсем одна». Джер выслушал, как доктор Курпатов (шо за проблемы у вас, милочка? И это разве проблемы?). Но мне понравилось его лаконичное That’s how I feel most of the time. Alone. Его фразы больше подобны рассуждениям зрелого мужчины, а не проблемного подростка. Еще одно золотое яйцо в корзинку младшего Гилберта.
Элайджа (Это что еще за беда? – спросите - Кто такой? Да так, one of the originals, в общем, самый большой bad-ass , покруче Кэтрин и как было замечено «службой доставки» (Роуз) worst nightmare для Елены. То есть этот Древний еще даже не появился, а мне как-то было уже не по себе, учитывая что его боятся вампиры со стажем в 500 лет. Когда Стеф и Дэй вылезли из машины и Дэй засомневался стоит ли туда сунутся, предположив, что силы не равны, а Стеф со всей молодецкой удалью ринулся в бой, мне хотелось чтобы Дэй нашел способ остановить младшего брата. Но, нет, Дэй чертыхнулся и отправился за Стефом. И если б даже я бежала за ними обоими и орала что есть мочи: Вернитесь! - уверена, они бы остановились, повернули головы в мой бок, подняли брови и как отрезали всего двумя словами, сказанными в унисон: It’s Elena! Ну кто бы сомневался!
Появившийся на пороге полуразрушенного особняка Древний вампир Элайджа меня …не разочаровал. Бывает, что нагнетается слухами настроение и воображение уже рисует образ, а потом видишь реальный объект и хочется закатить глаза и плюнуть «тю! Что за недоразумение?!» всем своим видом он показал, что он has complete authority to grant pardon и Мне изначально было понятно простит он только Роуз (или Роз-мари, как он ее назвал), а Тревора, который «выбесил» Древних, поверив Катерине Петровой – убьет одной левой. Не помню точно левой или правой, но «простил» Элайджа Тревора красиво. Без лишней суеты и понтов! (I beg your forgiveness – So granted)
А чья идея была пустить Ленку одну с вербеновой гранатой на супер-вампира? Едрит-мадрит! У меня сердце в пятки ушло за те секунды, растянувшиеся в минуты, пока она чеку выдирала – да Элайджа ее за миллисекунду обезвредить мог, но видимо его удивление («Что ты мне можешь сделать, dopellicious?) перевесило. Хотя скорей всего это была уверенность Древнего в своей несокрушимости, которую нехило так «поколебал» Дэймон колышком размером с доброе полено. И все-таки, Ленка, беззвучных Thank you в адрес Дэя за твое спасение было мне, как зрителю, явно маловато. Ну не хотела обнимать, как Стефа, и ненадушки, ну вслух хотя бы сказать можно было?! Персонализировать как-то, подойти, по плечу похлопать хотя бы что ли…Ай, чего там, и обнять бы могла, не свалилась бы корона! Но Дэй достойно вышел из положения, также беззвучно ответив you’re welcome, пока Елена находилась в объятьях Стефа. Он просто got her message.
Всю серию Стефан настойчиво старался передать свой message старшему брату: Елена – моя! Руками не трогать! (Can’t touch this тым-ды-ды-дым…) Вначале разговор в машине и красноречивое «то что ты в этой машине has absolutely nothing to do with me, anyway» (что подразумевало: колись, ты ведь и правда ее любишь?!), когда Дэй отвертелся неопределенным the elephant in the room lets out a mighty roar (что могло означать как да, так и нет), Стеф решил зайти с другого бока, но все его попытки оказались тщетны. Тогда он поставил вопрос ребром и Дэймон, чтобы увильнуть от выяснения отношений, сказал, что сматывает удочки из данного предприятия. И тут Стеф многозначительно заметил, что фигли, батенька, не получится and that’a the beauty of it. Это было взятие Дэя на понт или как вообще?! В общем, стало понятно, что Стеф не в своей тарелке, и он решился. Все его дальнейшие фразы были призваны «заколотить» в «гроб любви» Дэя к Елене «стальные гвоздики» (мне за каждой репликой Стефа слышалось рычание в духе песни Лепса «Она – не твоя»). Первое Стефовское хвастливое замечание про «закаливание силы воли» кровью Елены. Его «I was drinking hers» неожиданно и очень больно резануло Дэя, он даже в лице переменился, как еще сумел выдавить из себя «это так романтично»?! Потом Стеф заявил, что у него появилось something to live for, смысл жизни у него нашелся. Скажите, пожалуйста! Острым ядовитым соусом к блюду «руки прочь от моей девушки» послужили слова о том, что Елена – лучшее, ради чего можно отдать Богу душу – ой, сорри, уточнюсь: погибнуть на поле брани. Ну, не придумал он a better reason to die. Ленка, и все тут! Point. End of story. «А что у нас на третье?» - спросил Дэй брата. А на третье у нас компот! В который из радушных побуждений Стеф с лихвой сыпнул Аттической соли. Раз брат не отреагировал на предупреждения касаемо объекта напрямую, зайдем другим путем. Вспомни, Дэй, что у тебя есть младший брат, который тебя любит. I just missed my brother, поэтому и превратил тебя в монстра. Ну, прости, так вышло. Не злись уже. (А разве в 20 серии 1 сезона Стеф не просил прощения у Дэя, за то, что превратил его? Дэй тогда еще ему ответил, что не простит, потому что Кэтрин должна была обратить только его, одного…) Так часто делают маленькие детки, это своего рода шантаж, «я же люблю тебя, не делай мне больно». Это было последней каплей. Дэй понял, что тонет в своих чувствах, ему было необходимо выплеснуть их, выбраться из бущующего океана захлестывающих эмоций на берег одиночества. Ну не брату признаваться же в самом деле? Да и зачем Стефану знать, если Дэй уже все решил. Прямо как в песне о друге «А если случится, что он влюблен, а я – на его пути, уйду с дороги, такой закон, третий должен уйти». Этим своим признанием Дэй завершил в своем «дневнике» историю под названием «Елена Гилберт». Лично мне оно показалось скомканным. Уж разложил бы все по полочкам для той же Елены. Как влюбился, почему, когда понял (нам же так интересно знать, что происходит у тебя в душЕ – но если поставить ударение на первый слог, это заявление не потеряет своей актуальности!). Ведь сами слова I love you, Elena важны, но она-то знала, что именно их он и скажет, иначе не предупреждала бы Don’t go there (Не ходи туда, а то снег-башка попадет, совсем мертвый будешь). Вместо этого он решил продолжить тему Стефа об эгоизме. Впрочем, как Дэй правильно заметил, рядом с Еленой этот эгоизм просто растворяется, улетучивается, исчезает белой дымкой за горизонтом. В то же время стереть ее воспоминания о его признании, означает сделать ее и так непростую жизнь, чуть легче (зачем ей такая обуза в виде любви bamf старшего брата, когда она только что взяла тайм-аут от младшего?) Он будет страдать в одиночестве. He got your message, Stephan. И это был его выбор. Выбор достойный, в полной мере отражающий силу его натуры. Ибо «в основе добродетельных поступков и готовности жертвовать своими интересами и самим собою лежат потребность благородной души, великодушие сердца и, в какой то степени, эгоизм сильной натуры (с)» А мне взгрустнулось и подумалось, что, увы, Дэю вход в Аркадию (счастливую страну) на ближайшее время «заказан». Он свой путь к Елене прошел. Теперь вероятность того, что эти двое смогут быть вместе, зависит только от нее. Хватит ли у нее храбрости и смелости, чтобы сделать шаг ему навстречу? И дождемся ли мы этого шага (в этом столетии), или к тому времени, когда сценаристы его «организуют», нам, зрителям, уже станет все равно с кем будет Елена в итоге, и будет ли она с кем-то вообще?
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |