Елена узнает, что же действительно случилось, когда Стефан и Деймон превратились – В то время как Стефан (Пол Уэсли) пытается примириться со своим прошлым, и он, и Деймон (Йен Сомерхалдер) показывают части их истории Елене (Нина Добрев), пока она в конце концов не узнает правду о том, как они стали вампирами. У Перл (актриса Келли Ху) будет безобразная стычка с Джонатаном Гилбертом (актер Дэвид Андерс). Деймон и Аларик (актер Мэтт Дэвис) пытаются найти таинственное изобретение до того, как это сделает Джонатан. Дружба и флирт между Джереми (Стивен Р. Маккуин) и Анной (актриса Малез Джоу) продолжает расти.

Перевод: Bonte