День Основателей принимает смертельный оборот: Наконец наступил День Основателей, и все заняты последними приготовлениями к параду платформ и фейерверку. Стефан (Пол Уэсли) чувствует себя неуютно из-за изменившегося отношения Деймона (Йен Сомерхалдер) к Елене (Нина Добрев), но Елена больше озабочена восстановлением собственных отношений с Джереми (Стивен Р. МакКуин). Джереми волнуется за Анну (Мализ Джоу), но он не уверен в том, что является частью её планов на будущее. Тем временем Кэролайн (Кэндис Аккола) наслаждается своим днём в качестве Королевы праздника, и одновременно пытается помочь Мэтту (Зак Рёриг) и Тайлеру (Майкл Тревино) вернуть их дружеские отношения в прежнее русло. Не смотря на то, что Дэймон и Алларик (Мэтт Дэвис) пытались остановить его, Джонатан Гилберт (Дэвид Андерс) приводит свой план в действие. В итоге, День Основателей заканчивается хаосом, разрушением и смертью.
Также в серии принимают участие Сара Каннинг и Катерина Грэхам. Режиссёр эпизода - Маркос Сиега, сценарий - Брайн Оу и Эндрю Шамблисс.

Перевод: Snake

Редактура: Xantipa