Ух ты, как же Кэтрин хороша! Мы почти поверили, что она действительно вернулась за Стефаном в прошлом эпизоде «Дневников Вампира». Ооо, как же нам понравилась ее проделка с иммунитетом против вербены! Она не стала создавать себе иммунитет против порошка Iocane (вымышленный яд из романа «The Princess Bride»), а сделала себе иммунитет против вербены. Но не будем забегать вперед…

Итак, Кэтрин – просто девушка, влюбленная в… Стефана. И она придумала послать Кэролайн к Елене, чтобы ее отвлечь, в то время как сама смогла бы спокойно одурманивать Стефана своей любовью. Сначала она влезает в его сны, потом дает ему захватить себя с помощью ловушки с вербеной и заковать в кандалы. Она это делает для того, чтобы рассказать ему историю а-ля «Как у нас всё было раньше». Когда все это не оказало на него должного эффекта, она начала угрожать бедной Елене. Конечно, тут нечем гордиться, но миллион лет назад каждая из нас была точно такой же девушкой. Девушкой, способной на сложнейшие махинации ради того, чтобы доказать своей Первой Настоящей Любви, что он всё ещё любит её. Кэтрин, тебя слишком долго не было. Пора бы уже и понять, что этот прием может подействовать очень ненадолго. Он уже отошёл, девочка. Вот что ты получаешь за то, что оставила его умирать таким образом. Жаль, что ты получила этот жизненный урок так поздно… 

Перевод: Phoebe

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.