Лучший эпизод: «Убей или убьют тебя». Сюрпризы, по-видимому, появлялись в каждой сцене этой серии, которая закончилась тем, что мы узнали о том, что Кэтрин и Мэйсон работали вместе. Это открытие привело к последующей смерти, которая, в свою очередь, вызвала появление еще большего количества оборотней в Мистик Фоллс.

Лучший персонаж: Дэймон кажется самым очевидным выбором… и на это есть причины. Если на ТВ этой осенью и были более душераздирающие сцены, чем та, в которой Дэймон говорит Елене, что любит ее, а потом внушает ей забыть это, то я таких не видел.

Худший персонаж: для этого подходит Джереми. Он очень возмужал и теперь довольно привлекательно сложен. Но, давайте признаем, парень какой-то скучный. Я не вину Бонни за ее недостаточное внимание к нему.

Наиболее впечатляющий(ая) актер/актриса: Нина Добрев. Йен Сомерхалдер, возможно, получает самые лучшие строчки, а Пол Уэсли лучше всех выглядит задумчивым, но Нина перевоплощается из Елены в Кэтрин, из милой в мстительную, с потрясающей легкостью. Смотреть на это было очень интересно.

Самый большой сюрприз: Кэролайн была худшим персонажем, но превращение в вампира вдохнуло новую жизнь в эту блондинку… буквально! Новая Кэролайн полна уверенности в себе, и взяла на себя благородную миссию, помогая Тайлеру.

Лучший новый персонаж: новые герои появляются в Митсик Фоллс чаще, чем Дэймон поднимает свои бровки. Но Роуз оставила наиболее длительное впечатление. Она помогла открыть еще одну частичку человечности в нашем любимом брате Сальваторе.

Надежды на 2011 год: На самом деле, все по-прежнему. Сериал может перестать быть таким интересным, когда-нибудь, но я с радостью буду сидеть и наслаждаться им, пока он продолжает быть таким непредсказуемым и волнующим. Я также не прочь увидеть больше сцен с Ниной Добрев в черном нижнем белье.

Общая оценка: отлично.

Перевод: Звездочка