На этой неделе в «Дневниках вампира» мы возвращаемся в прошлое с танцами минувших десятилетий и настолько древним злодеем, что назвать его старым было бы комплиментом. Это Клаус, который вроде как показался и теперь разжигает страхи в сердцах всех персонажей, испугав даже ту, что была главной злодейкой сезона до сих пор (Кэтрин). Мэтт на благо шерифа продолжает свои уловки, направленные против его девушки, а Дэймон – ну, все что вам нужно знать – это то, что Дэймон – танцевальная машина.
Но серия достигает своей высшей степени резким раскрытием планов, что меня чрезвычайно потрясло. Я не хочу спойлерить об этом или о чем-либо другом, всему свое время! Чтобы узнать о хорошем, плохом и кровавом, просто читайте дальше.

Хорошее:

• Теперь и Мэтту Дэвису удалось сыграть второго персонажа, когда его герой стал абсолютно одержим Клаусом. Держа Кэтрин в заключении, он старается выдать себя за Аларика, и даже пытается провести крайне неинформативный урок. Хотя Стефан и Дэймон переписали свой дом на имя Елены, чтобы сделать его безопасным и оградить от подобных Клаусу, он все равно может войти, благодаря своей человеческой маскировке. Хотя, он не собирается прятаться долго; в то время, как ученики готовятся к школьной тематической дискотеке 60-х, Клаус отправляет Елене послание через внушение ее однокласснице, чтобы она знала, что он появится на танцах.

• Награду в номинации «Лучший танцор» получает Дэймон! Хоть он и одет в кожаные штаны в то время, как все остальные принарядились в стиле 60-х, он веселится больше всех, пока остальные напряжены и заняты поисками Клауса. Он кружит Елену по всему танцполу, и она даже отмечает его мастерство (мужчина, завоевавший мое сердце, цитирует «Свадьбу лучшего друга»: «Я знаю такие движения, которых ты никогда раньше не видела»), когда он успокаивает ее, напомнив о том, как они победили вампиров на предыдущих тематических танцах. Потом он танцует с Бонни, чтобы обсудить план действий, и даже, несмотря на то, что Бонни счастлива с Джереми, клянусь, я почувствовала химию между ними.

• Потрясающий поворот сюжета с Бонни, «Дневники вампира». Бонни знает, что ей придется использовать всю силу, чтобы убить Клауса, но сделав это, она тоже может умереть. Она скрывает эту информацию от Елены, зная, что та будет только ее от этого отговаривать – что она и пытается сделать, когда узнает правду. Но, когда приходит время, Бонни и Дэймон тайком решают провести Клауса. Закрывшись в кафе, Бонни взывает ко всем своим силам, чтобы нанести Клаусу поражение, желая пожертвовать собой – и так и происходит. Дэймон забирает ее безжизненное тело, на которое в ужасе смотрит Елена, потрясенная тем, что ее лучшая подруга мертва. Печаль превращается в гнев, и позже в доме она бьет Дэймона за его соучастие в смерти Бонни. Но – сюрприз! Бонни не умерла, Клаус просто должен был поверить в это – и он поверил, и я вместе с ним. Дэймон и Бонни так обхитрили меня своей уловкой, что я полностью приняла тот факт, что Бонни могли убить. Она остается в живых, хотя теперь ей приходится скрываться, чтобы поддерживать легенду о ее смерти. По крайней мере, у нее есть Джереми и Интернет, которые составят ей компанию.

• Пять слов которые растопили мое сердце на этой неделе: «Я всегда буду выбирать тебя». Чувства Дэймона разгораются, когда он говорит Елене, что он пожертвовал бы жизнью Бонни, чтобы спасти ее собственную. За несколько минут до этого он также говорил со Стефаном, и если тогда это выглядело как простая готовность защищать, то в разговоре с Еленой это граничит с чем-то трагично-романтичным.

• Каков же следующий сюжет? В последние минуты серии Елена (или это могла быть Кэтрин? Уф!) крадется вытаскивать кинжал из тела Элайджи, что, как мы знаем, воскресит его. Она думает, что Элайджа сможет победить Клауса или у нее есть другие козыри в рукаве?

Плохое:

• Сюжетная линия Мэтта/шерифа Форбс скучна и, по большому счету, никому не нужна. Мило, что сценаристы решили как-то занять Кэролайн, пока у нее нет четкой сюжетной линии, но Мэтт, шпионящий для ее матери, - это не так интригующе, как другие второстепенные сюжетные линии сериала.

Кровавое:

• Даже учитывая, что я не уверена, сколько боли испытывает вампир, когда вонзает в себя нож, повторяющиеся удары ножа в ногу Кэтрин по приказу Клауса выбили меня из колеи. Надеюсь, это быстро разрешится. Ее хрупкое бедро, покрытое кровью? Ауч.

Перевод: Malice