Стефан не в восторге от отношений Елены и Дэймона, Кэролайн пытается воссоединить двух старых друзей, в то время как всех жителей Мистик Фоллс ожидает неприятный сюрприз.

Сериал «Дневники вампира» завершит первый сезон эпизодом «День основателей». Пришло время праздновать, и все заняты последними приготовлениями подиума и салюта. Но они и представить себе не могут, что их ждет в конце дня.

Хотя Дэймон и Аларик делают все возможное, чтобы остановить его, Джонатан Гилберт все-таки приводит свой план в действие, что в свою очередь приводит к тому, что День основателей заканчивается хаосом, разрушениями и смертью. Анна рассказывает Дэймону, что все случится во время салюта.

Между тем, Стефан чувствует себя неловко из-за нового отношения Дэймона к Елене, но Елена больше обеспокоена тем, чтобы восстановить свои отношения с Джереми. Джереми волнуется за Анну, но он не уверен, что входит в ее дальнейшие планы на будущее. Пока Кэролайн наслаждается днем в качестве королевы праздника, она также пытается помочь Мэтту и Тайлеру вернуть их дружбу.

Продюсер Кевин Уилльямсон говорит о финале: «фанаты будут нас немного ненавидеть, но я надеюсь, что в хорошем смысле этого слова. В серии «Изобель» мы ответили на много вопросов, но при этом возникла парочка новых. Это подводит нас к финалу, дню основателей, и на этом мы закроем тему вампиров из гробницы»

Серия «День основателей» выходит 13 мая. После этого на The CW будет идти небольшой сериал канала CBS о вампирах «Лунный свет», в то же самое время, когда и шли «Дневники» по четвергам, начиная с 3его июня. Это сделано для того, чтобы поднять популярность Алекса О’Лахлана, который вскоре примет участие в сериале «Hawaii Five-O». Сериал, по-видимому, будет транслироваться по каналу CBS (этот канал из той же серии, что The CW)

Перевод: 9littlej1