Кэролайн Форбс безумно старалась стать отменной студенткой и вести правильный студенческий образ жизни в колледже Уитмор. Но по словам Кэндис Акколы она «пытается справится с болью в душе после разрыва с Тайлером. За ней такой более эмоциональной и беззащитной еще интереснее наблюдать». В этой серии Елена пытается разогнать тоску Кэролайн, устроив пивную вечеринку.

Разве Елена не знает, что каждый раз, когда кто-то устраивает вечеринку, кто-то погибает? Типичный поступок!
(Смеется) Но Кэролайн и Елена повернуты на мысли, что им надо попробовать студенческой жизни. События не радовали их последнее время, так что вечеринка хотя бы их отвлечет.

Мы увидим нового друга Елены Аарона?
Да, и мы узнаем, почему он такой замкнутый и неразговорчивый. Кэролайн жутко рада, что Елена общается с кем-то другим, а не с Дэймоном.

А что будет с новым увлечением Кэролайн Джесси? Она же не знает, что он стал жертвой экспериментов над вампирами доктора Уэса, правда?
Нет. Джесси придет к ней с большой проблемой, помочь решить которую может только она. В итоге Кэролайн начнет раскапывать подноготную доктора Уэса и очень увлечется.

Бедняжка! Все парни, которыми она интересуется создают проблемы.
Точно! В этой серии терпение Кэролайн начнет испарятся. Будут предприняты действия, у которых будут серьезные последствия. Это все, что я могу сказать.

Перевод: Sweet_nothings