Вслед за эмоциональным объяснением Клауса Ками в финале предыдущего сезона, в премьере 3-го, где события разворачиваются спустя 6 месяцев, талисман-человек сериала, ныне лицензированный психиатр, пытается расширить свою практику. Сложность в том, как объясняет исполнительный продюсер Майкл Нардуччи, что ее единственным клиентом является Клаус, "1000-летний гибрид вампира и оборотня с кучей проблем". (Шансы на сохранение их отношений профессиональными стремятся к нулю). Ками, к тому же, будет тесно работать с персонажем Джейсона Доринга, "сильным, умным" детективом полиции, который "рано окажется в опасности". Тем временем в Новом Орлеане: Джексон, проклятый находиться в волчьей шкуре все время, кроме полнолуния, неожиданно и успешно нападает на Клауса; Элайджа продолжит "томиться по Хейли", утешаясь тем, что она "замужем за смертным, который однажды умрет"; а Давина делает "определяющий выбор" против вампиров, обрубая несколько связей, которыми успела обрасти.

БОНУСНЫЙ СПОЙЛЕР: премьера сезона названа "За следующее 1000-летие", потому что отправляет с помощью флэшбеков назад на 1000 лет, чтобы познакомить нас с новыми персонажами, актуальными в жизни Майклсонов и по сей день.

Перевод: Lemurrr