Игра Нины Добрев сглаживает наметившийся в последнее время спад драматизма

В этой напичканной мифологией драме информация обновляется быстрее, чем Дракула обнажает клыки! Неопытная кровопийца Елена едва избавилась от захватившей её тело злобной Кэтрин, как обнаружилось, что перед тем, как испариться, Кэтрин всадила в неё сыворотку вампирского бешенства! Хорошо, что подруга-ведьма, Бонни, по всей видимости, в состоянии сдержать Елену. Пока. Передряга средней паршивости, но пылкой Добрев удается сделать её совершенно правдоподобной. Она может изображать убойную героиню - Елена отключается от реальности, поглощенная навязчивыми безумными галлюцинации, рычит на человеческую кровь, а мгновение спустя уже сгорает со стыда за свои действия. Но у этой линии слишком много пересечений. Родственная душа Елены, Дэймон, изолирован, ибо страдает тем же недугом. (Они сочувствуют друг другу по телефону в глуповатых, по определению неподобающих сценах). Охота за противоядием, возглавляемая братом Дэймона Стефаном, включает в себя и угрюмых противников, и сбивающие с толку повороты. Однако благодаря Добрев "Дневники" продолжают приносить порочное удовольствие.

Надпись в углу скана: Стефан (Уэсли с Кейтлин МакХью) в поисках антидота.

Перевод: Lemurrr