Если вы были внимательны, то заметили номер телефона в последнем эпизоде 2х12 "Падение", когда Стефан звонил Изобел. Номер следующий: 919-399-2507. Верьте или нет, этот номер существует, и если на него позвонить, услышите послание от Кэтрин, Стефана и Дэймона. На самом деле, мы не впервые видим этот номер - в прошлом сезоне после хиатуса в эпизоде "Несколько хороших парней" Елена пыталась связаться по нему с Изобел. Благодаря Romancia, мы располагаем записью этого сообщения и его расшифровкой! Зацените!

Кэтрин: "Привет. Для тех из вас, кто в Тим Сальваторе, Тим Елена, небольшой совет. Задумайтесь, на правильной ли вы стороне. Никто не имеет ни малейшего представления, на что способен Клаус. Когда он появится, а поверьте мне, он появится, никто не сможет защитить Елену, даже большой и страшный Дэймон. Её единственный шанс на выживание - делать то, что я делала столетиями. Убежать, спрятаться, повторить".

Стефан: "И тем из вас, кто в Тим Кэтрин - не стоит. Если история чему-то нас научила: Кэтрин Пирс нельзя доверять".

Дэймон: "Согласен. К черту Кэтрин. Спасти Елену. Долой Клауса. Ну, и всё такое в духе "Вперёд, Команда!"

Перевод: Lemurrr