Мы любим моменты в «Дневниках вампира», которые заставляют нас задыхаться от изумления, замирать и пересматривать снова, а в 7 серии 3 сезона «Мир призраков» таких моментов было предостаточно. Представляем вам 5 сцен, которые на этой неделе заставили наши челюсти отвиснуть.

5. У Дэймона глубокий загар
«Не знаю, что за странную игру ты ведешь, но можно я не буду участвовать», - говорит Дэймон, когда обнаруживает себя прикованным к стулу, а свое кольцо лежащим на столике позади него. Дядюшка Тайлера, Мэйсон, сердито смотрит на него из угла. А лучи, проникающие сквозь шторы, напоминают нам, что для вампира нет ничего страшнее, чем солнечный свет. «Я этого не делал», - отвечает Стефан. И, что забавно, кажется, Стеф не видит Мэйсона, стоящего в углу. Опа. Этот воскресший красавчик – призрак? Судя по всему, да! Стефан ослабляет цепи, сковывающие его брата и выходит из комнаты, не обращая никакого внимания на оборотня. В ту же секунду, Мэйсон распахивает шторы и с довольной улыбкой смотрит, как смазливое личико Дэймона жжет солнечный свет.

4. Бабушка возвращается
Такое ощущение, что как минимум раз в неделю Бонни оказывается в круге свечей, бормоча какое-нибудь заклинание. Эта неделя не стала исключением. Но в этот раз с ней была Кэролайн, которую все это пугало. «Бонни, мне это не нравится», - говорит блондинка, нервно оглядываясь по сторонам места, где были сожжены 100 ведьм, и где Бонни воскресила Джереми. С вытянутыми руками и закрытыми глазами, ведьма творит заклинание, и непонятно откуда взявшийся ветер качает паутину. Внезапно в комнате становится тихо. На смену выражению страха на лице Кэролайн приходит удивление: «О боже, это твоя…» «Бабушка», - заканчивает за нее Бонни. Таки да. Миссис Шейла берет свою внучку за руки: прибыла помощь.

3. Джереми делает признание
На Вечере Иллюминации Елена говорит с Джереми об Анне и кулоне. Она сообщает ему, что ей нужно его вернуть, чтобы они могли его уничтожить и отослать всех призраков обратно. Это причиняет боль малышу Джеру. «Я могу дотронуться до нее, Елена, - говорит он о своей мертвой бывшей подружке. – Я снова могу ее поцеловать. И я знаю, что это неправильно. И знаю, что не должен этого чувствовать, но все равно чувствую. Я всегда ее любил». Ох, эти слова на букву «Л» - такая опасная вещь.
Старшая сестра Джереми не поддерживает его. «Но это не по-настоящему, - отвечает она. – Она умерла. Ее нет. Все, за что ты держишься – это прошлое, Джер. Ты собираешься любить призрака всю свою жизнь?» После этого появляется Анна; Елена поворачивается к мертвой вампирше. « Ты не даешь ему двигаться дальше», - говорит она. И нужно признать: это правда. Но также это грустно. И немного иронично. Нам бы хотелось, чтобы несчастный Джер встряхнулся и спросил Елену о ее бессмертном парне.

2. Лекси заставляет Стефана перестать быть бесчувственным
Призрак мертвой лучшей подруги Стефана возвращается с миссией – вытянуть его из этого состояния. Не теряя времени, Лекси вырубает его, запирает в подвале и приглашает его девушку на курс «101 способ вылечить риппера». Как только они оказываются одни в одном из множества подвалов Мистик Фоллс, Лекси смотрит на Стефана самым пронзительным из всех пронзительных взглядов – взглядом, который заставил его испытывать несуществующие муки голода.
Риппер теряет свое хладнокровие; Стефан на самом деле начинает морщиться, потеть и трястись. Он клянется «Каждый момент, проведенный с тобой – полностью впустую потраченное время», - бросает он Елене. Лекси не теряет спокойствия. «Это говорит риппер», - говорит она. Через минуту, чтобы ускорить лечение, вампирша втыкает кол ему в плечо. Очевидно, что боль и постоянные пытки – ключ к вампирскому воздержанию от крови.

1. Дэймон извиняется
После того, как заклинание Бонни унесло всех призраков, Дэймон звонит Аларику. И хотя тот еще чертовски зол на своего бывшего приятеля, Рик все-таки приходит. Старший Сальваторе, кажется, испытывает облегчение, но его пьющий дружок не готов все сразу забыть. Он просит извинений, и Дэймон выдает ему то же никудышнее извинение, что и призраку Мэйсона Локвуда. Рик на это не купился. «Ну ладно, когда я говорил это ему, это было не всерьез», - говорит Дэймон. Да. Ну вот оно. Это самое лучшее извинение, на которое Дэймон будет когда-либо способен по отношению к парню, который не является его родственником. Кто сказал, что чудеса не случаются?

Перевод: LOLik