5. Прощайте воспоминания о том, что было между нами
Нехорошо похищать и держать в плену маму, для того чтобы дочка получила немного ее внимания. Но именно это и помогло шерифу Лиз Форбс сблизиться с Кэролайн. Уютно устроившись в подвале, эти двое поладили. По-настоящему. И после того, как долгие годы для Лиз дела города были важнее нужд дочери, шериф, охотница на вампиров, наконец-то решила поставить свою маленькую девочку на первое место. «Тебе не обязательно стирать мои воспоминания» - сказала она. «Я сохраню твою тайну…я никогда не сделаю тебе больно». Кэролайн ответила: «Сегодняшний день очень много значит для меня». И затем для того, чтобы защитить своих «братьев-кровопийц», молодая вампирша Кэролайн внимательно взглянув в мамины глаза, стерла воспоминания об их чудесном времяпровождении.

4. «У» означает «убийство»
Одно дело знать, что сексуальный Дэймон - холоднокровный убийца, другое – увидеть, как он жестоко убивает того, кто нам нравится! После нескольких часов истязаний над Мэйсоном, старший Сальваторе наконец-то прекратил его страдания. Тому послужило наивное признание Мэйсона. «Я люблю ее» - сказал он. Это были его последние слова. «Кэтрин просто вырвет твое сердце» - ответил Дэймон. «Давай я сделаю это за нее». И затем вампир, вонзив руку в грудь оборотня, вырвал его сердце.

3. От слов к делу
К слову о шпионах вокруг нас! После того, как Дэймон сказал Кэтрин, что он убил Мэйсона, злобная Мисс приступает к Плану Б. Она звонит тете Дженне и просит Елену к телефону. «Дженна много дней была моим шпионом» - сказала Кэт. «Но в отличие от тебя, Дженна меня слушается. И когда я говорю, что всем будет лучше, если она…» И прежде чем Елена или Аларик смогли её остановить, Дженна поднимает руку и вонзает себе в живот огромный нож. Чёрт, как же Кэтрин хороша. Ну на самом деле, она очень и очень плохая. Но вы поняли, что мы имели ввиду. В очередной раз злобный кукловод наносит удар.

2. Елена разбивает Стефану сердце
И тут терпению девушки пришёл конец. В общем, после того, как Кэтрин добралась до тети Дженны, Елена поняла, что она должна сделать. «Всё кончено, Стефан, так надо» - говорит она. Но не успела Елена произнести эти слова, как ее чувствительный клыкастый приятель начал плакать. Покрасневшие глаза, сопли и море слез. Забудьте обо всем вышесказанном: нам не вынести того, что Стефан Сальваторе плачет.

1. Кэтрин выбирает себе нового оборотня
Никому не спастись от злобной малышки Кэт. После того, как Дэймон рассказал ей о смерти Мэйсона, леди Пирс не теряет времени даром и находит себе нового слугу. «Мне нужен оборотень. И я потеряла того, что у меня был» - сказала она, после того, как заворожила Мэтта Донована. «Теперь скажи, что ты сделаешь для того, чтобы я получила еще одного?» Завороженный Мэтт отвечает: «Я должен преследовать Тайлера Локвуда. И я не остановлюсь пока он…не убьет меня».

Перевод: Phoebe

Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт.