Итак, если вы так и не посмотрели последний эпизод «Дневников вампира», тогда Вы пропустили то, что было вероятно одним из лучших финалов сезона за всю историю телевиденья. Серьезно, это была ЭПОПЕЯ, по больше части из-за горячего поцелуя между Деймоном (Йен Сомерхолдер) и "Еленой" (Нина Добрев), на самом деле оказавшейся Кэтрин! 

Мы поймали Нину вчера вечером на Young Hollywood Awards в Лос-Анджелесе и спросили ее, как это было целовать Йена, и в тоже время не выдать персонажа, которого она сейчас играет.

"Что было действительно классно, это то, что мне пришлось играть сразу двоих" сказала Нина Hollywood Crush. "Я не хотела, чтобы это выглядело слишком очевидно. И я не хотела раскрывать это зрителям, потому что мы должны удивить их и они до конца должны быть уверенны, что это не Кэтрин, кто фактически целует его. Так что это было действительно трудно, но в то же время и забавно. Я думаю, что справилась с задачей очень и очень хорошо".

Ну, как нам кажется "очень и очень хорошо" это еще слабо сказано, потому, что сцена не только держала нас в напряжении, но и полностью нас одурачила! Что вызвало недовольство? Очень жаль, что тетя Елены прервала их (и на самом деле, неужели она не могла открыть дверь на несколько минут позже?!) Ох, ну хорошо, предположим, что этому будет посвящен весь второй сезон. Очень надеюсь, что мы увидим больше отношений Деймона-Елены (или мы должны сказать Кэтрин?).

А что вы подумали, когда увидели поцелуй Нины и Йена? Вы действительно были уверенны, что это Елена, или у вас все-таки были подозрения, что это Кэтрин?

Перевод: Crystal