Кевин: Хорошо, давай начнем.

Кэндис: Кристина Б. из Facebook хочет знать, будет ли Стефан с Кэтрин?

Кевин: Это действительно хороший вопрос, но сейчас есть только Елена и Стефан.

Кэндис: Мела П. и Тина Ф. хотят знать, будут ли Дэймон и Бонни вместе, потому что между ними явно существует притяжение?

Кевин: Дэймон и Бонни интересно, я думаю одна из причин почему между ними пробежала искра, потому что Бонни ненавидит его. Я сказал бы, вероятно, что я возьму эту идею на заметку, но это не случится в ближайшее время.

Кэндис: Это очень интересный вопрос от Ханны П. Кевин, что вы делаете, чтобы актеры "Дневников вампира" выглядели соответственно возрасту своего персонажа?

Кевин: Пластическая хирургия наше все. На самом деле - грим, больше косметики, еще больше косметики, приглушенный свет. А вообще у нас еще многие годы впереди пока эта проблема станет актуальной.

Кевин: Джасмин из Facebook спрашивает тебя Кэндис, что ты думаешь о возможных отношениях между Кэролайн и Тайлером?

Кэндис: Вампир и оборотень.

Кевин: В этом есть что-то из «Ромео и Джульетты», как ты думаешь?

Кэндис: Походит на довольно смертельную комбинацию. Я даже не знаю что сказать, Кевин.

Кевин: Это одна из причин, почему я люблю иметь дело с персонажем Кэролайн, наблюдать как уже в этом году вампир Кэролайн совершенно по новому взаимодействует с людьми, с которыми она выросла вместе. Этот новый образ Кэролайн является очень захватывающим.

Кэндис: Спасибо. Элайджа П. хочет знать - даже зная то, что Джереми носит кольцо своего отца станет ли он смертным или вампиром?

Кевин: У меня нет в планах в ближайшее время делать из Джереми вампира.

Кэндис: Эшли Р. спрашивает, увидим ли мы превращение Тайлера в волка?

Кевин: Да, увидим превращение, и надеюсь оно будет восхитительным, забавным и сильным, и страшным, и ужасающим, и я надеюсь, что Тайлер переживет его. Это – серьезное дело!

Кэндис: Андреа М. интересуется, будут ли представлены другие мистические виды помимо вампиров и оборотней?

Кевин: Да, фактически, введение оборотней в сериал было большим шагом, это наводит на идею, что есть больше чем только вампиры где-то там, а если учесть наличие оборотней и ведьм, значит есть и что-то еще.

Кевин: Кайлиф Р. из Facebook спрашивает, какая сцена в сериале больше всего тебя напугала?

Кэндис: Ничего на данный момент не испугало меня лично, но у меня есть такое чувство судя по взгляду на твоем лице, что вы что-то замышляете. У тебя в голове крутиться вопрос «Мы до тебя доберемся».

Кевин: Увидим.

Кэндис: Роберт П. спрашивает, существует очень много шоу про вампиров на телевидении, и много фильмов про них, чем отличаются «Дневники вампира» от всех остальных шоу?

Кевин: Отличительная черта Дневников вампира состоит в том, что здесь – реализованный в жанре мифологии любовный роман, это две потерянные души; две мертвые души. Один человек, один вампир, любовь которых друг к другу возвращает их к жизни. Это – эпический роман.

Кэндис: Ники Р. хочет знать, в книге у Бонни была подруга Мередит, появится Мередит когда-либо в шоу?

Кевин: Да она будет, в конечном счете дебют Мередит состоится. Мы точно не уверены как ввести Мередит в наше шоу, но у нас определенно есть планы.

Кэндис: Кевин, правда ли что все актеры шоу ходят как по тонкому льду, потому что любой персонаж может умереть в любом эпизоде?

Кевин: Я не знаю, возможно, я волнуюсь. Я думаю они волнуются немного, но это здоровое волнение, они в безопасности. Мне очень нравится мой коллектив, и я исследую их, узнаю лучше и хочу испробовать все возможные сюжеты с ними.

Кэндис: Как проходит процесс кастинга волков?

Кевин: Мы выбрали своего волка, который является 100%-ым волком, мы выбрали своего гибридного волка, который является на 80% волком и на 20 % немецкой овчаркой , тогда мы выбрали немецкую овчарку, которая подходит для дальних съемок на расстоянии, так она похожа на волка . Мы поехали в Лос Анджелес, где проводили кастинг, оказывается среди волков нет такой вещи как волк Мерил Стрип, они просто существуют и мы должны работать вокруг них, включать камеру и надеется получить от них то, что нам надо. Но к счастью у нас есть компьютерная графика и мы можем сделать в цифровом формате все что угодно. Волк может ползать и прыгать, и отрывать кому-то голову, руку, и может брызнуть кровь, все это волшебство редактора. Волк получился у нас довольно эффективный и страшный, но это самая тяжелая вещь, которую я когда-либо делал.

Кэндис: Кэндис А. хочет знать, возможен ли любовный роман между Пейси Уиттером и Кэролайн Форбс? Это очень серьезный вопрос, Кевин.

Кевин: Как только ты сможешь добраться до Джоша Джексона и заставить его приехать к нам и исполнить вновь роль Пейси Уиттера это могло бы произойти.

Перевод: Alisija_S