Как проходило твоё прослушивание на роль Бонни?

О, это было интересно. У меня тогда не было машины, кто-то подбросил до места. Помню, на мне была белая рубашка и красный берет. Я сказала себе: "Бонни должна быть в красном берете" (Примечание: возможно, это своебразный реверанс Катерины в сторону "книжной" Бонни, у которой волосы имеют клубничный оттенок). На кастинге встретила пару знакомых, на самом прослушивании увидела, что мне улыбается оператор и улыбнулась в ответ. В общем, мне было комфортно, я просто получала удовольствие.

У тебя есть любимая серия?

Хмм.. В отношении Бонни выделю два. Конечно, 1x10 Haunted. Эпизод режиссировал Маркос Сиега, я многое поняла и многому у него научилась на этих съёмках, как в профессиональном плане, так и в жизненном. И финал сезона 1х22 Founder’s Day - я уже глубоко погрузилась в образ, и мне понравилось, как она поступила. Ещё хорош 1х13 Children of the Damned.

Съёмки чего дались тебе тяжелее всего?

Эпизод, в котором умирает моя бабушка. Надо было несколько раз переснимать эти сцены, мне было очень тяжело, но как и в сериале, я ощущала дружеское плечо и заботу Нины. Я верила во всё, что происходило тогда с Бонни, эмоции так и хлестали, я плакала и плакала, и плакала.

С кем из персонажей ты хочешь, чтобы Бонни больше взаимодействовала?

Я люблю работать с Йеном Сомерхолдером, думаю, он - феноменальный актёр. К тому же, у Бонни с Дэймоном куча разногласий, которые надо бы обсудить. Также с Майклом Тревино, знаю его уже лет 5-6. И конечно, с Кэндис и Ниной.

Следующий вопрос мы у всех наших гостей из "ДВ" спрашиваем: если бы можно было сыграть другого персонажа шоу, кого бы ты выбрала. И Мэтт Дэвис ответил, что Бонни.

О да, он мог бы=)

Он сказал, что в его исполнении это была бы сексуальная ведьмочка, потому что ему нравится независимая, ничем не стеснённая Бонни. А ты кого выбираешь?

Не могу представить себя никем, кроме Бонни. Хотя многие поклонники знают, какая я в реальной жизни, стараюсь везде поспеть, быть в теме, броско одеваюсь, и насколько я отличаюсь от экранной героини, земной и выбирающей спокойный стиль, но по духу мы очень близки. И по поведению, особенно сейчас - Бонни осознала, какой силой обладает, может разрешать кому-либо что-то делать или не делать. Хотите встать на пути у Бонни? Что ж, удачи. Нет, я выбираю Бонни.

Ты всего второй человек, кто так сказал (первый - Стивен Мартинес, сыгравший вампира Фредерика), а все остальные нашли, кого бы сыграли. Мне этот факт о многом говорит - о том, насколько сильно ты связана со своим персонажем, что не хочешь предавать. Думаю, это очень здорово.

Ты упоминала, что пришла на кастинг в красной шапочке, так что, полагаю, ты читала книги. Какие качества Бонни из книги ты применила к своей Бонни?

Хмм... Наверное, именно чистоту, невинность Бонни и её отношения с Еленой, думаю, в книге не было столько совместных действий Бонни и Елены, сколько у нас с Ниной. Ещё её энергетику, хмм, своего рода ауру, что она несёт, как я себе это представиляю.

Вопрос от Келси: с кем бы ты хотела, чтобы у Бонни были любовные отношения и почему?

Ты хочешь, чтобы я сейчас создала новый шип? Знаешь, что тогда приключится с форумом CW? Не хочу быть за это ответственной! Так-с, вы сильно удивитесь, сильно...

Кевин?!

Хех, а я не буду говорить. Но думаю, Бонни не сильно понравился бы мой ответ.

Вопрос от Натали: из всех ведьминских штучек (усмирять огонь, награждать парней головной болью и пр.), какая твоя любимая?

Мне очень нравится сцена с пёрышками! Здоровская и многие в ней были задействованы, за ней стоит много работы - съёмочной группы, осветителей, операторов. И конечно, финал, когда Бонни демонстрирует способность возвращать что-то к прежнему состоянию, огонь регулировать и пр. Было весело. Иногда как подумаешь, что умеешь такое - идёшь по площадке, а люди прячутся, бегут... Это неправильно, но так-то забавно.

Как тебе Бонни второй половины сезона по сравнению с первой? Твоё отношение к тому, что Бонни стала силой, с которой необходимо считаться, как Уиллоу из "Баффи".

О, я не пропустила ни одного эпизода "Баффи"! Конечно, я рада, что Бонни продолжила расти, не замкнулась на себе. Я хочу, чтоб она стала сильной молодой женщиной, поверила в себя. Я не хочу, чтобы Бонни причинила кому-либо вред, чтобы её сила послужила во зло.

Возможно ли, что, поверив вновь Стефану, Бонни сделает шаг к примирению с Еленой?

Возможно, конечно, и не только Стефану, но и Дэймону, особенно после того, что он сделал для Елены. Бонни не будет делать что-то, что может навредить Елене.

Одной строкой:
* Хотела бы поработать с Джэнет Джексон.
* Всегда одевается так, как захочется. Испытывает влияние, скорее, ранних 90-х, подбирает винтажные вещи той эпохи.
* При подготовке к роли читала литературу про Салем, ведьминское ремесло, встречалась с настоящими ведьмами и с облегчением вздыхала, слыша от них, что им нравится, как она сыграла Бонни.
* Не против, если Бонни, как и в книге, сможет ментально общаться с братьями Сальваторе.
* Оказалось, что лично знакома с некоторыми дозвонившимися поклонниками.
* Договорилась, что подарит несколько футболок из своего клипа 'Boyfriend's Back' дочери поклонницы, любительницы этой песни.
* Припомнила случай, когда в особо промозглый день увидела поклонников (как раз дозвонившуюся девушку), дежуривших на холоде около площадки, и пригласила их на ланч.
* Благодарила фанатов и всячески признавалась им в любви.

Перевод: Lemurrr