Угроза мести, любовь и борьба за жизнь близких. В жизни Стефана будут трудные моменты.
Наконец-то, молодой актер польского происхождения становится кумиром для подростков во всем мире! Главная роль в сериале "Дневники вампира" - большая возможность для Пола Уэсли (Pawła Wasilewskie в Польше).
Tele Tydzień: Ваш персонаж Стефан Сальваторе - нетипичный вампир.
Пол: Он действительно хороший парень для кого-то и с таким будущим. Он хочет жить тихо среди людей, а не причинять вред.
Tele Tydzień: Что делает фильмы о вампирах такими успешными?
Пол: Думаю, комбинация разных элементов, среди которых есть страх и секс. Вампиры опасны, они могут без труда убить всякого, кто встанет на их пути, но они могут быть также романтичными и заботливыми. Внешне вампиры молоды и привлекательны, но на самом деле очень стары. Они ослепляют мечтой о бессмертии, но также показывают цену этому. И с каждым разом кинематографисты показывают что-то новое.
Tele Tydzień: Что фанаты думают о сериале?
Пол: Люди на улице часто подходят ко мне и говорят со мной о Стефане. Также я получаю много имейлов и писем. Некоторым я нравлюсь, а другим нет. И это значит, что люди смотрят сериал и что-то чувствуют при просмотре.
Tele Tydzień: Американцы думают, что вампиры - это их идея.
Пол: Они думают, что родина вампиров Луизиана, но много людей знает, что идея принадлежит европейцам.
Tele Tydzień: Вы говорите на польском языке, хотя вы родились в США.
Пол: В детстве я говорил по польски без акцента, потому что общался в основном с родителями и родственниками. Когда я пошел в школу все изменилось. Я хочу проведать мою бабушку и дедушку в Варшаве и поработать над моим польским.
Tele Tydzień: Вы делаете карьеру под фамилией Уэсли...
Пол: Я много размышлял, стоит ли играть под своим настоящим именем. Я говорил об этом с родственниками и друзьями, но моё имя действительно слишком сложное для людей в Америке, поэтому я использую псевдоним. Но я всё еще - Wasilewski.
перевод Señora
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |
11.03.17 
