Это видео, о котором говорилось в этом материале. Здесь можно увидеть/услышать, как Нина изображает Сашу Барона Коэна в образе Клауса.

Кристин: Что ты можешь рассказать фанам о Стефане и Елене, Дэймоне и Елене?
Нина: Особо спойлерить не буду, скажу только, что Стефан и Елена разрешат некоторые противоречия, отношения Елены и Дэймона будут такими же, что и всегда - то вверх, то вниз. Жизнь всей троицы похожа на гигантские, пугающие, неустойчивые американские горки, такие же непредсказуемые и ужасающие.

Кристин: Будет ли здорово, если у твоей Елены появится больше точек соприкосновения с Дэймоном на экране? Потому что, на мой взгляд, общение с ним может пойти ей на пользу. Она далека от той Елены, с которой они когда-то познакомились, она прошла через многое и многое повидала. Кажется, Дэймон может познакомить её с темной стороной, и для тебя это, должно быть, интересно сыграть.
Нина: Думаю, противоположности притягиваются. Она более сдержанная, верная и нравственная. Общение с Дэймоном привносит некое волнение, новые ощущения, но в то же время, по природе своей она нормальная девушка, ей необходима взаимная любовь и защита, что дарит ей Стефан. Она ещё не до конца разобралась в отношениях с ними.

Кристин: Да ладно, я думаю, при любом раскладе она в проигрыше не останется - Йен Сомерхалдер или Пол Уэсли.
Нина: Да, кого бы она не выбрала, ей повезёт=)

Кристин: Как ты относишься к тому, что твой брат влюбился в твою лучшую подругу?
Нина: Никак не отношусь, так как Елена находится в счастливом неведении относительно их зарождающихся отношений. А когда узнает, предположу, что на первых порах будет непривычно, но с другой стороны, у Джереми уже были девушки и одна из них была подругой Елены Вики. Елена - чуткая, понимающая девушка; если она приняла вампиров-оборотней-ведьм, то, конечно, в конце концов примет и роман брата с подругой. Мне кажется, она даже облегченно выдохнёт: "Так, вы хотите мне что-то сообщить, и из-за этой новости я не умру? ОК, я уже согласна".

Кристин: О побочном проекте, разрабатываемом Кевином - я знаю, это не спин-офф (сериал-ответвление), это совершенно новое шоу, и конечно, понимаю: после такого успеха с "ДВ" вполне логично начать второе, но хочу узнать, что ты по этому поводу думаешь? Тебя не беспокоит, что у него будет меньше времени на ваше шоу?
Нина: Нет, я так не думаю. Без сомнения, Кевин и Джули - душа нашего сериала, они его задумали и создали, но не надо забывать об остальной команде. Кроме того, мы, актеры, тоже работаем над другими проектами, параллельно снимаемся где-то ещё, но это же не значит, что мы перестали любить наш сериал или стали халатнее относиться к тому, чем занимаемся. Думаю, и спин-офф авторства Кевина был бы великолепен... Не представляю, о чём будет его новый сериал, это тайна, покрытая мраком. В любом случае, стоит подождать и всё увидим своими глазами.

Кристин: Как думаешь, сколько продлится ваш сериал? Потому что не думаю, что поклонники безболезненно вас отпустят - будут разъезжать по улицам...
Нина: В Джорджии? =) Не знаю...

Кристин: Думаю, лет 10.
Нина: Этого я не знаю и не могу знать. На это я никак повлиять не могу. Если поклонники захотят смотреть сериал, я буду продолжать делать это - на все 110%, потому что я обожаю обеих своих героинь. Мне необыкновенно повезло: бывает, и одного хорошего персонажа не дождешься, а тут сразу две прекрасные героини.

Кристин: Я бы сказала, ты работаешь на все 200%! 100 на Кэтрин, 100 на Елену.
Нина: Ну хорошо, раз ты так говоришь, то на 220%.

Кристин: Это очень много. Думаю, тебе приходится тяжелее всего - настолько твои героини разнятся, сколькими особенностями ты их наделила, сколько сцен сыграла. Я беспокоюсь о тебе.
Нина: Да, я не очень хорошо сплю, но ничего. Всё здорово.

Перевод: Lemurrr