Кэндис: Всем жителям Facebook-ландии - привет. "Дневники" возвращаются 27 января, всем смотреть! Будет круто. * Это очень важный сезон для Кэролайн: она умерла, а теперь она - вампир. Довольно крупная перемена! * А как приятно встать на каблуки и надрать мальчикам задницу. * Обожаю отношения, развивающиеся между Тайлером и Кэролайн, потому что они не основываются на сиюминутном сексуальном притяжении, и кто знает, во что могут перерасти. * По возвращении, мы узнаем больше о ключевых ролях, предназначенных каждому в Жертвоприношении, покажем больше о Первородных вампирах, об оборотнях, встретим новых оборотней и увидим столкновение этих двух сверхъестественных, соперничающих рас, узнаем, как они повлияют друг на друга, положительно или отрицательно. *

Нина и Кэндис на MTV on Top

Нина: Происходит вот что: Роуз укусил оборотень, Елена оказалась в интересной ситуации, Кэтрин в гробнице пытается понять, как выбраться. Кэндис: Кэролайн в любовном треугольнике между Таем и Мэттом разбирается, останется ли дружба дружбой или перерастет в романтические отношения. Её ожидает много поцелуев. Как-то неудобно - мутить с лучшим другом. Но знаете, мы всегда можем посмеяться над этим.

Но никто не посмеет смеяться над новым пугающим вампиром...

Нина: Клаус - новый злодей-вампир. Мы столько про него слышали и уже страшно боимся.
Кэндис: Я продолжаю допрашивать сценаристов на предмет - кто этот Клаус, - и никто не знает! Может, это - женщина, может - восьмилетний ребенок, может - всего лишь Санта Клаус.
Нина: Если честно, я думаю альтернативно, о Саше Бароне Коэне и его австрийском акценте: "Привет, я - Клаус. Иди, укуси меня".

Ок, не будем задерживаться на австрийском вампире. Наш друг в Facebook Джоуи хочет знать, будет ли полнометражный фильм "Дневники вампира"?

Нина: 10 месяцев в году мы снимаем 22 эпизода. Но кто знает, может, однажды.

Кэндис на красной дорожке The Art of Elysium'2011

Кэндис обсуждает реалити-шоу "Холостяк" (Bachelor) - два сезона не пропускала ни серии, а в этом году подзапустила просмотр; рассказывает, как здорово вновь оказаться в Лос Анджелесе (она жила здесь 6 лет) после заваленной снегом Джорджии, в которой из-за непогоды приостанавливали съёмки; Кэндис собирается на один из званых вечеров Golden Globe и жутко волнуется, так как это будет впервые. Из номинантов ей очень понравился фильм "Черная лебедь" (Black Swan) - за 2 дня посмотрела два раза и пребывает в восхищении от актёрской игры, задумки, от того, как фильм играет со зрительским разумом, - а в общем отличных фильмов много, перечислить все заняло бы слишком много времени.

Перевод: Lemurrr