Как и после большинства эпизодов «Дневников Вампира», у меня была масса вопросов о том, что произойдет на следующей неделе и с кем как не с Джули Плек это лучше обсудить. Мы обсуждали многие вопросы, но в этом интервью представлены некоторые интересные вещи касательно прошлого эпизода и следующего – «При свете луны».

Джим Халтерман: В прошлом эпизоде, Вы упоминали Кристен Стюарт (из «Сумеречной саги»). Вы не боитесь, что делая подобные упоминания, оттолкнете фанатов от сериала? Или этого не случится?

Джули Плек: Кевин приобрёл известность и сделал себе карьеру, разрываясь между Криком и Бухтой Доусона, и ДВ также не из разряда тех развлекательных шоу, в которых то там, то сям разбрасываются упоминаниями о "Сумерках". Мы не делаем это часто, но когда делаем, это нас забавляет.

ДХ: Все только и говорят о кастинге на роль загадочного Клауса. Можете чем-нибудь поделится на эту тему?

ДП: Ничем конкретно, но было забавно читать, как народ делает предположения касательно кастинга. Думаю, мы с Кевином будем очень рады, если нам удастся найти свежие, новые лица, но мы еще не начали поиски, поэтому было бы интересно увидеть, что в итоге получится.

ДХ: А можно узнать, когда Клаус наконец-то появится в сериале?

ДП: Нет, нет. Таинственность его первого появления будет сохраняться до последнего. Я думаю, что процедура кастинга будет привязана к конкретному эпизоду, но это лишь рабочие моменты. Они пока не имеют ничего общего с реальностью. 

ДХ: Итак, давайте поговорим о следующем эпизоде?

ДП: Скажите, что Вы хотели бы узнать?

ДХ: Стефан находится в подземелье вместе с Кэтрин. К чему это приведет?

ДП: Их тандем никогда ни к чему хорошему не приводил с тех пор, как Кэтрин появилась в городе и сейчас это ни к чему хорошему не приведет.

ДХ: Я не помню, есть ли какой-то барьер в подземелье или что-то в этом роде, из-за которого Стефан не может оттуда выйти? Напомните мне, как это всё работает.

ДП: Есть ведьминское заклятие, которое запирает вампиров и это примерно такое же волшебство, как то, которое не позволяет вампиру войти в дом. Если вампир вошел, он там застрянет до тех пор, пока не будет снято заклятие.

ДХ: Произойдет ли в следующем эпизоде «превращение» Тайлера?

ДП: Да, у Тайлера произойдут изменения в жизни. Цель следующего эпизода - окончательно разобраться с этой ситуацией. Грядёт полнолуние, на котором всё завязано, он в ужасе от этого и в прошлом эпизоде мы увидели, что ему предстоит и как всё будет ужасно. Для него это ситуация, когда мальчик превращается в мужчину и это не весело, это болезненно, и он действительно пройдет через ад.

ДХ: Раньше мы все видели, как превращаются в оборотней в фильмах и других телесериалах, поэтому было страшно смотреть, через что проходил Тэйлор Кинни в том видео, которое смотрели Тайлер и Кэролайн.

ДП: Да!

ДХ: Итак, ключевой вопрос, увидим ли мы Тайлера с обнаженным торсом во время превращения?

ДП: [смеется] Да, обещаю.

ДХ: Я заметил, что он занимался своей фигурой в спортзале.

ДП: Да, верно! Он бы не посмел превратиться в оборотня хорошенько не позанимавшись несколько недель до этого в спортзале. Он в хорошей форме.

ДХ: А какая роль у Дэймона в следующем эпизоде? Он защищает Елену?

ДП: Да, согласно обещанию, ему теперь приходится защищать Елену и способ, к которому он прибегает, довольно забавен. И с точки зрения Елены, немного по Дэймоновски. Интересно наблюдать, как Дэймон пытается вызволить Елену из переделок, в которые она сама себя загоняет. Так же новая героиня, которую зовут Джулс (Микаэлла МакМанус) приезжает в город, разыскивая своего друга Мэйсона Локвуда, и когда Дэймон узнает об этом, он понимает, что должен решить эту проблему, ибо как мы конечно же все знаем, Мэйсон Локвуд мертв, поэтому он должен положить конец его поискам.

ДХ: Джулс человек или…мы об этом узнаем?

ДП: Мы не знаем. На следующей неделе мы ее увидим в первый раз, так что остается лишь гадать.

Перевод: Phoebe