Поклонники и сериала «Дневники Вампира» и книг, на которых он основан, знают, что это разные вещи. Некоторые детали книг не фигурируют в сериале, но исполнительный продюсер Джули Плек говорит, что это не значит, что они не позаимствуют что-то в будущем. (Кроме того она добавила, что некоторые клёвые моменты из книг на экране выглядят бредово!)

Плек села с TVGuide.com на съемочной площадке сериала в Атланте, чтобы поговорить о связи между сериалом и книгами. Что не покажут в сериале? Чьи отношения не сложатся? И Плек так же сказала, что добавит в сериал еще истории.

Куда делась жуткая чёрная ворона Деймона?

Больше всего сходства с 1 книгой имела пилотная серия. Самым большим несоответствием было то, что Дэймон Сальваторе управлял разумом страшной вороны, а не превращался в неё. Но мы уже давно не видели его питомца. И куда же делся его пернатый друг? Плек сказала, что Дэймона сделали сильным слишком быстро. Она считает, что персонажей надо развивать постепенно, или будет неинтересно. А так же, она считает, что в книгах есть некоторые моменты, которые одним людям очень нравятся, а другие считают их бредовыми.

Почему Елена и Стефан забросили свои дневники?

Ранее в 1-ом сезоне показали много моментов, когда Елена (Нина Добрев) и Стефан (Пол Уэсли) писали в своих дневниках. Но потом они вдруг прекратили это делать! Плек говорит, это случилось из-за того, что как только они встретили друг друга, потребность в дневниках отпала. «Есть смысл писать что-то в дневнике только когда тебе одиноко или не с кем поговорить», - говорит она. «Мы с удовольствием разрабатываем план о внедрении концепции дневников в сериал...моменты, где Аларик печатает на компьютере или рассматриваются журналы старого Джона Гилберта, где описывается история устройства выявления вампиров. А так же у нас еще руки не дошли до журнала Локвудов». Плек также и не отказывается от идеи записывания мыслей. «Может придет время, когда Елене будет не с кем поговорить и у нее возникнет потребность писать в дневнике, но на данный момент у неё есть много кого, кому она может довериться», - говорит она.

Сблизятся ли Дэймон с Бонни?

Вампиры и ведьмы – известные враги, но во 2-м сезоне, Бонни (Катерина Грэхэм) и Дэймон в итоге объединятся для общей борьбы с большим Злом. Вопрос в том, сделают ли они следующий шаг и сблизятся ли, как они сделали в книгах. Плек понимает, что эти отношения важны для книжных фанатов, но говорит, что на данный момент они просто останутся «враждующими приятелями». «Сейчас увлекательно наблюдать за тем, что эти двое, которые совершенно не уважают, не симпатизируют и не любят друг друга должны придерживаться одной цели и имея общих близких людей, должны забыть о своих разногласиях и работать вместе».

Как на счет чего-нибудь новенького? Как насчет того, чтобы показать флешбэк Елены и Мэтта?

Когда Стефан вошел в жизнь Елены, они с Мэттом (Зак Рериг) уже расстались. Было бы интересно посмотреть на них как на пару, до того, как Гилберты погибли и до возвращения Стефана в Мистик Фоллс? Плек говорит, что она была бы не против, но это возвращение в прошлое осуществится только если на то будет важная причина. «В эмоциональном плане, было бы здорово это показать, нам просто надо будет найти время, чтобы так же и узнать о них что-нибудь новенькое, в противном случае, это будет лишь воспоминанием. Если мы найдем что-то, что может всё изменить вследствие этого путешествия, я с удовольствием увидела бы Елену и Мэтта, идущих с футбола или тренировки чирлидеров и направляющихся в Мистик Гриль. Это было бы очаровательно».

Перевод: Phoebe