Прекрасно сегодня выглядишь! Что на тебе?
Майкл: Спасибо, большое спасибо! Это костюм от Ted Baker, отличная рубашка, отличный галстук. Пытаюсь соответствовать SAG Awards* и царящей здесь праздничной атмосфере.
Что происходит на SAG Awards? Здесь право голоса у актёров?
Майкл: Да, завтра я иду на церемонию и очень волнуюсь. Завтра я окажусь среди великолепных актеров и актрис, поклонником коих являюсь. Для меня это будет Событие.
И чья игра тебе больше всего полюбилась в прошлом году?
Майкл: Я бы отметил Кристиана Бейла за мастерство, проявленное в "Бойце" (Fighter) - я был потрясен. И я большой фанат Джеймса Франко. Однако с нетерпением жду встречи со всеми актёрами и теми, кто будет объявлять.

Посмотрите-ка! Что на тебе надето?
Катерина: Это Christoforos Kotentos.
Прекрасно! Что тебе здесь больше всего нравится, на предворяющей SAG Awards вечеринке?
Катерина: Я обожаю моду, и мне симпатично, что людей награждают за то, что они занимаются искусством, видеть, как высоко ценят актеров.
И чья игра тебе больше всего полюбилась в прошлом году?
Катерина: Боже, их столько много... Из новинок мне очень понравилась Натали Портман, её работа как всегда великолепна. В этом году зажглось много новых звёзд, например, в "Социальной сети" (Social network).
____________
*Screen Actors Guild Awards - награды, выдаваемые гильдией актеров.

Перевод: Lemurrr