СЕКРЕТ ГРОБНИЦЫ - Стефан помогает Елене и Бонни выдти из опасной ситуации. Джереми приглашает Анну на вечеринку в лесу, не подозревая, что у неё есть собственные причины для встречи с ним там. Когда Стефан, Дэймон и Елена работают вместе с Бонни и Грэмс чтобы открыть подземелье, все шокированы тем, что они обнаруживают.

Спойлеры с Фанкаста:

О Тайлере:

Все домыслы на счёт Тая - правда. Говорит К. Вилльямсон: "Если вы читали книги, то занете героя на котором лежит проклятие. И это скрытое проклятие начинает работать, запускаемое одним специфическим действием, которое ещё не совершилось. Не секрет, что это Тайлер, и, поскольку мы показываем полную луну в момент его агрессии, мы позволим ему исследовать его проблемы со злостью и проблемы его отца"

День Основателей:

 Дэймон продолжит свои попытки воскресить Кэтрин. Уильямсон открывает карты: "Приближается День Основателей и празднование 150-ти летнего юбилея города. Это небольшая весёлая вечеринка, но, кроме того, нужно разобраться с подземельем, не забывайте, что там внизу 26 вампиров. Вся вторая половина сфокусирована на подземелье"

перевод Xantipa