Тэмми: Вы знаете, с кем Дэймон будет спать и кого полюбит Джереми?
После того, как исполнительный продюсер «Дневников Вампира» Кевин Уильямсон сказал, что у Дэймона будет секс, я спросил, будет ли этот кто-то из уже задействованных персонажей. Увы, я так и не понял, что означал кивок Кевина, - «это не та, кого мы знаем» или «нет, я вам не скажу», поэтому я ничего не могу сказать по этому поводу. Что до личной жизни Джереми: «Ждите, что он кое-кем очень сильно заинтересуется, - говорит исполнительный продюсер Джули Плек. - И, возможно, той, кого вы знаете».
ПолаЭдгар: Что Вы имели в виду, когда писали в Твиттере, что Кэтрин из «Дневников Вампира» не следует покупать зеленые бананы?* Расскажите поподробнее!
Я имела в виду, что в промо на Комик-Коне показали, как Дэймон и Ко. вооружаются колами, луками и «костяшками» с шипами, чтобы сразить эту гадкую дамочку. Но насчет их миссии Джули Плек сказала следующее: «Каждый, кто думает, что я "качу бочку" на Кэтрин, - жестоко ошибается. Я могу сказать, что делая это, они понимают, насколько она действительно жестокая и как далеко она может зайти. Но когда всё будет сказано и сделано, будет чувствоваться небольшой привкус победы».
* "Не покупать зеленые бананы" - метафора и означает что-то вроде "не стоит запасаться впрок, рассчитывать на долгую жизнь; никогда не знаешь, когда придёт твой час".
Перевод: Phoebe
Внимание! Копирование материала разрешено только с указанием имени переводчика и активной ссылки на наш сайт. |