Когда я подловил звезду «Дневников Вампира» Стивена МакКуина на октябрьском Comic-Con в Нью-Йорке, он был только что с фотосъемок для журнала «Vanity Fair», которые проходили на пляже за пределами города. И вот наконец-то появилось интервью с ним.

Vanity Fair, в котором говорится о «ДВ» как об озорной смеси «Сумерек» и «Сплетницы», не могли не заикнуться о родстве актёра с его знаменитым дедушкой... Да, Стив МакКуин – это его дедушка.

Стивен говорит, что игра Джереми Гилберта стала для него «терапевтическим» опытом. Он провел большинство времени своего детства, переезжая с места на место со своей мамой и отчимом Люком Робитейллом, профессиональным хоккеистом.

«Когда мы жили в Детройте, мне было совершенно нечем себя занять», - поделился Стивен с журналом. «Я начал целыми днями смотреть фильмы».

Несмотря на то, что Стивен не был лично знаком со своим дедушкой, он мог наблюдать за его игрой в таких фильмах как «Большой побег» и «Буллит». Но когда он решил переехать в Лос-Анджелес и заняться классами актерского мастерства, это было сделано не потому, что он решил продолжить семейную традицию. «Я смотрел фильмы дедушки с большим удовольствием и старался равняться на него, но в конце концов, ты должен следовать зову сердца», - говорит он.

Как сообщает журнал, Стивен проходил пробы и для «Дневников Вампира», и для непродолжительной новой версии «Melrose Place».

К счастью для нас (и для него) он сделал мудрый выбор. Он решил играть Джереми, потому что у нервного подростка была абсолютная каша в голове, что полностью соответствует самому Стивену.

А что до его дедушки, Стивен говорит, что он счастлив от того, что между их фанатами существует разрыв поколений, и поэтому на него не особо давит сравнение между ним и дедушкой. «Мне больше нечего добавить», - говорит он.

Перевод: Phoebe