Мы признаем: наша любовь к "Дневникам вампира" - это повод, чтобы
остаться дома в четверг вечером. Но воскресной ночью на церемонии
вручения наград Эмми Нина Добрев приковала наши взгляды к экранам ТВ по
другой причине: ее невероятной красоты платье от Донны Каран - это
просто еще один весомый повод влюбиться в нее. В выходной, который редко
случается у 22-летней актрисы , Нина согласилась побеседовать с нами о
сериале, ее телевизионных предпочтениях и, да, конечно же, о том самом
красном платье.
Ты только что была в ЛА на церемонии Эмми, а снимаешься в "Дневниках Вампира" в Атланте. Где Нина сейчас? - Я в Атланте. У меня выходной, поэтому я высыпалась и отдыхала от Эмми-помешательства.
Чем еще ты занимаешься в выходные дни, помимо того что высыпаешься?
- Они так редко бывают, что я, действительно, просто сплю. Прошлой
ночью я спала примерно 12 часов, это редкость, потому что мой мозг не
отключается. Еще я пытаюсь готовить и изучать сценарий.
Давай поговорим о твоем восхитительном платье от Донны Каран на церемонии Эмми. Как ты его выбрала?
- Все вроде совпало идеально, что было здорово. Я работала с
потрясающим стилистом, но когда я нахожусь в Атланте, она отправляет мне
фотографии моделей в различных платьях и я выбираю то, которое, на мой
взгляд, будет выигрышным. Я всегда подбираю наряд согласно событию. Для
Teen Choice Awards я выбираю что-то более молодежное и дружелюбное, для
Эмми требуется больше гламура и шика. Это весело наряжаться для
церемоний, как будто ты готовишься к вечеринкам по случаю Хэллоуина!
Чьим стилем ты руководствуешься?
- Я стараюсь меняться как артист, как личность, в этом смысле я -
хамелеон. Персонажи, которых я играю и события, на которых я бываю,
позволяют мне быть разной постоянно, поэтому и вдохновляет каждый раз
кто-то новый. Одна из таких вдохновителей для меня, Кейт Бэкинсейл. У
нее великолепный стиль, она всегда одевается изящно, со вкусом подбирая
себе наряд. У Зои Салданы более вызывающий стиль, но не менее модный.
Мне нравится стиль Дианы Агрон, Эммы Уотсон, Оливии Уайлд, Эммы Стоун...
они все так прекрасны.
Ты бы сказала, что твой стиль в реальной жизни похож на стиль Елены или Кэтрин?
- Мой стиль - это сочетание стилей обеих. У меня есть свое мнение о
многих вещах, которые я ношу на съемках. Например, я чувствую себя
одетой как Елена в течение дня, но по вечерам - мой стиль, как у Кэтрин.
Вот сейчас на мне футболка и тренировочные брюки. Все зависит от
обстоятельств.
Какие ТВ-сериалы тебе нравятся? - У
меня нет особо времени на ТВ, но когда есть, я смотрю Glee (сериал
"Лузеры")! Все знают, что я люблю Glee! И я просто обожаю Челси Лейтли,
намного больше, чем я могу рассказать (смеется). Она мега-веселая.
Netflix - мой большой друг, когда я работаю или путешествую, потому что я
могу смотреть фильмы везде, где бы я не была.
Ты сыграла роль в ожидаемом своего выхода фильме-адаптации "Хорошо быть тихоней". Как это было? - Это был потрясающий опыт. Я сыграла важную роль, но короткую. Эмма Уотсон - та, на чьих плечах держится проект (смеется).
Ты читала книгу?
- Я прочитала ее только тогда, когда получила роль. Я в числе тех
немногих, у кого не было данной книги в школьном списке чтения! Это
было, действительно, здорово, потому что Стивен Чбоски, автор книги, так
же написал и сценарий, это его детище.
Какую музыку ты слушаешь сейчас?
- Позвольте мне открыть мой iTunes и скажу вам... Я люблю Black Keys,
Adele, Coldplay, Arcade Fire, M.Ward. Все постоянно смеются надо мной,
потому что я не могу запомнить имена исполнителей, но я могу подпевать в
такт!
Какой способ для тренировки ты обычно выбираешь?
- Я практикую йогу или играю в волейбол, люблю вейкбординг и плавание.
Это весело. Мне нужно быть активной, чтобы чувствовать себя хорошо - не
только физически, но и душевно.
Какие продукты здорового питания ты предпочитаешь?
- Я только что купила шикарный блендер, поэтому я могу делать коктейли
как фруктовые, так и овощные. Я обычно бросаю туда все, что под руку
попадется - шпинат, морковь, свекла, имбирь, сельдерей, яблоки и ягоды.
У тебя есть какие-нибудь советы по снятию напряжения для наших читателей?
- Йога - это мой анальгетик в борьбе со стрессом. В моем новом доме, я
практикую йогу Дзэн. Для этого я использую циновку для занятий йогой,
свечи, большую высеченную фигуру Будды и действительно большое
антикварное настенное зеркало (чтобы наблюдать за собой, когда я
занимаюсь).
Мы слышали ты делаешь некоторую работу, связанную с информированием о раке молочной железы. Чем ты займешься в октябре?
- Это действительно здорово быть частью такого проекта, как PUMA’s
Project Pink. Они жертвуют 100 процентов прибыли от своих продаж в
рамках данного проекта на лечение рака молочной железы. Я так же работаю
в этом направлении, призывая своих поклонников на моем твиттер-аккаунте
(вы можете добавить меня @NinaDobrev) заработать больше денег. Когда
кто-нибудь постит твит #projectpink PUMA жертвует от 1 доллара до 25
000.
И последний вопрос: Если бы Кэтрин, Елена и Соки из "Настоящей Крови" сошлись бы на ринге, кто бы выиграл в битве?
- Хмм.. Я думаю, раз Кэтрин и Елена, связаны определенным родством, они
бы объединились и одержали бы победу над Соки. Да, именно так бы все и
было (смеется).
Перевод: